NORDIC PROCUREMENT ENFORCEMENT
  LEGAL RESEARCH PROJECT
   

   
 
 
 
    
 
 
Previous
Up
Next		   
   
c3-I
c3-II.A
c3-II.B
p2x2-I
c3-III
c3-IV
c3-V
u3-I
u3-II
u3-III
u3-IV
u3-V
u3-VI
u3-VII
u3-VIII
u3-IX
u3-X
u2-X
u3-XI
c3-VI.1
c3-VI.2.s1
c3-VI.2.i1
c3-VI.2.i2
c3-VI.2.i3
c3-VI.3
c3-VI.4
c3-VI.5
u2-1.13
w2-III.6
c3-VII.A.p1
c3-VII.A.p2
c3-VII.A.p3
c3-VII.A.p4
c3-VII.A.p5
c3-VII.B
c3-VII.C
c3-VII.D.p1
c3-VII.D.p2
u3-XIV
c3-VIII.1.a
c3-VIII.1.b
c3-VIII.1.c
c3-VIII.2-3
c3-IX.A
c3-IX.B
c3-IX.C
u3-XXII
u3-XXIII
c3-X
c3-XI
c3-XII

32004L0017: u3-I

Contracting entities in the sectors of transport or distribution of gas or heat

EU Law Community DK Law EU Cases DK Cases

EU Law

32004L0017 - Utilities (3rd generation) Annex I
ANNEX I
    CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT
    Belgium
    - DistrigazNV Distrigaz.
    - Local authorities, or associations of local authorities, for this part of their activities.
    Denmark
    - Entities distributing gas or heat on the basis of an authorisation pursuant to º 4 of the lov om varmeforsyning, see Consolidation Act No 772 of 24 July 2000.
    - Entities transporting gas on the basis of a licence pursuant to º 10 of lov nr. 449 om naturgasforsyning of 31 May 2000.
    - Entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr. 141 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter of 13 March 1974.
    Germany
    - Local authorities, public law bodies or associations of public law bodies or State-controlled undertakings supplying gas or heat to others or operating a general supply network pursuant to Article 2(3) of the Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) of 24 April 1998, as last amended on 10 November 2001.
    Greece
    - " (...)..", which transports and distributes gas in accordance with Law No 2364/95, as amended by Laws Nos 2528/97, 2593/98 and 2773/99.
    Spain
    - Enagas, S.A.
    - Bahía de Bizkaia Gas, S.L.
    - Gasoducto Al Andalus, S.A.
    - Gasoducto de Extremadura, S.A.
    - Infraestructuras Gasistas de Navarra, S.A.
    - Regasificadora del Noroeste, S.A.
    - Sociedad de Gas de Euskadi, S.A
    - Transportista Regional de Gas, S.A.
    - Union Fenosa de Gas, S.A.
    - Bilbogas, S.A.
    - Compañía Española de Gas, S.A.
    - Distribucion y Comercializacion de Gas de Extramadura, S.A.
    - Distribuidora Regional de Gas, S.A.
    - Donostigas, S.A.
    - Gas Alicante, S.A.
    - Gas Andalucía, S.A.
    - Gas Aragon, S.A.
    - Gas Asturias, S.A.
    - Gas Castilla - La Mancha, S.A.
    - Gas Directo, S.A.
    - Gas Figueres, S.A.
    - Gas Galicia SDG, S.A.
    - Gas Hernani, S.A.
    - Gas Natural de Cantabria, S.A.
    - Gas Natural de Castilla y Leon, S.A.
    - Gas Natural SDG, S.A.
    - Gas Natural de Alava, S.A.
    - Gas Natural de La Coruña, S.A.
    - Gas Natural de Murcia SDG, S.A.
    - Gas Navarra, S.A.
    - Gas Pasaia, S.A.
    - Gas Rioja, S.A.
    - Gas y Servicios Mérida, S.L.
    - Gesa Gas, S.A.
    - Meridional de Gas, S.A.U.
    - Sociedad del Gas Euskadi, S.A.
    - Tolosa Gas, S.A.
    France
    - Société nationale des gaz du Sud-Ouest, transporting gas.
    - Gaz de France, set up and operated pursuant to loi n 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
    - Entities distributing electricity mentioned in Article 23 of loi n 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
    - Compagnie française du méthane, transporting gas.
    - Local authorities or associations of local authorities, distributing heat.
    Ireland
    - Bord Gais Eireann
    - Other entities that may be licensed to undertake the activity of natural gas distribution or transmission by the Commission for Energy Regulation pursuant to the provisions of the Gas Acts 1976 to 2002.
    - Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which as operators of "Combined Heat and Power Plants" are engaged in the distribution of heat.
    Italy
    - SNAM Rete Gas s.p.a., SGM and EDISON T& S, transporting gas.
    - Entities distributing gas governed by the consolidated text of the laws on the direct assumption of control of public services by local authorities and provinces, approved by Royal Decree No. 2578 of 15 October 1925 and by Presidential Decree No. 902 of 4 October 1986.
    - Entities distributing heat to the public as referred to in Article 10 of Law No. 308 of 29 May 1982 - Norme sul contenimento dei consumi energici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili dagli idrocarburi.
    - Local authorities, or associations of local authorities, distributing heat to the public.
    Luxembourg
    - Société de transport de gaz SOTEG S.A.
    - Gaswierk Esch-Uelzecht S.A.
    - Service industriel de la Ville de Dudelange.
    - Service industriel de la Ville de Luxembourg.
    - Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat.
    Netherlands
    - Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet.
    - Municipal or provincial authorities transporting or distributing gas pursuant to the Gemeentewet or the Provinciewet.
    - Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
    Austria
    - Entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl. I, pp. 1451-1935 or the Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I No 121/2000, as amended.
    - Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl. No 194/1994, as amended.
    Portugal
    - Entities transporting or distributing gas pursuant to Article 1 of Decree-Law No 8/2000 of 8 February 2000, with the exception of subparagraphs (ii) and (iii) of paragraph 3(b) of that Article.
    Finland
    - Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalakinaturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
    Sweden
    - Entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
    United Kingdom
    - A public gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986.
    - A person declared to be an undertaker for the supply of gas under Article 8 of the Gas (Northern Ireland) Order 1996.
    - A local authority which provides or operates a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat.
    - A person licensed under section 6(1)(a) of the Electricity Act 1989 whose licence includes the provisions referred to in section 10(3) of that Act.
    - The Northern Ireland Housing Executive.
31993L0038 - Utilities (2nd generation) Annex III
ANNEX III
    TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT BELGIUM Distrigaz SA operating pursuant to the loi du 29 juillet 1983.
    Entities transporting gas on the basis of an authorization or concession pursuant to the loi du 12 avril 1985 as amended by the loi du 28 juillet 1987.
    Entities distributing gas and operating pursuant to the loi relative aux Intercommunales du 22 décembre 1986.
    Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
    DENMARK Dansk Olie og Naturgas A/S operating on the basis of an exclusive right granted pursuant to bekendtgoerelse nr. 869 af 18. juni 1979 om eneretsbevilling til indfoersel, forhandling, transport og oplagring af naturgas.
    Entities operating pursuant to lov nr. 294 af 7. juni 1972 om naturgasforsyning.
    Entities distributing gas or heat on the basis of an approval pursuant to Chapter IV of lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgoerelse nr. 330 af 29. juni 1983.
    Entities transporting gas on the basis of an authorization pursuant to bekendtgoerelse nr. 141 af 13. marts 1974 om roerledningsanlaeg paa dansk kontinentalsokkelomraade til transport af kulbrinter (installation of pipelines on the continental shelf for the transport of hydrocarbons).
    GERMANY Entities transporting or distributing gas as defined in º 2 Absatz 2 of the Gesetz zur Foerderung der Energiewirtschaft vom 13. Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), as last amended by the law of 19 December 1977.
    Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
    GREECE DEP transporting or distributing gas pursuant to the Ministerial decision 2583/1987 (Anathesi sti Dimosia Epicheirisi Petrelaioy armodiotiton schetikon me to fysiko serio) Systasi tis DEPA AE (Dimosia Epicheirisi Aerioy, Anonymos Etaireia).
    Athens Municipal Gasworks S.A. DEFA transporting or distributing gas.
    SPAIN Entities operating pursuant to Ley no 10 de 15 de junio de 1987.
    FRANCE Société nationale des gaz du Sud-Ouest transporting gas.
    Gaz de France, set up and operating pursuant to the loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
    Entities (sociétés d'économie mixte or régies) distributing electricity and referred to in Article 23 of the loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
    Compagnie française du méthane transporting gas.Local authorities, or associations of, supplying heat to the public.
    IRELAND Irish Gas Board and operating pursuant to the Gas Act 1976 to 1987 and other entities governed by Statute.
    Dublin Corporation, supplying heat to the public.
    ITALY SNAM and SGM e Montedison transporting gas.
    Entities distributing gas pursuant to the Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta del pubblici servizi da parte del comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 and to the Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
    Entities distributing heat to the public referred to in Article 10 of the Legge 29 maggio 1982, n. 308 - Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
    Local authorities, or associations of, supplying heat to the public.
    LUXEMBOURG Société de transport de gaz SOTEG SA.
    Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
    Service industriel de la commune de Dudelange.
    Service industriel de la commune de Luxembourg.
    Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
    NETHERLANDS NV Nederlandse Gasunie
    Entities transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the local authorities pursuant to the Gemeentewet.
    Local or provincial entities transporting or distributing gas to the public pursuant to the Gemeentewet and the Provinciewet.
    Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
    PORTUGAL Petroquímica e Gas de Portugal, EP Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.
    UNITED KINGDOM British Gas plc and other entities operating pursuant to the Gas Act 1986.
    Local authorities, or associations of, supplying heat to the public pursuant to the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
    Electricity Boards distributing heat pursuant to the Electricity Act 1947.
11994NN01/11/E - First joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation) Article 3.c=U2-III
(c) the following is added to Annex III 'TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT`:
    'AUSTRIA
    >TABLE>     FINLAND
    Municipal energy boards, or associations thereof, or other entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession granted by the municipal authorities.
    NORWAY
    Entities transporting or distributing heat pursuant to the lov av 18. april 1986 nr. 10 om bygging og drift av fjernvarmeanlegg or energiloven av 29. juni 1990 nr. 50.
    SWEDEN
    Entities which transport or distribute gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om vissa roerledningar.`;
12003TN02/01/I - Third joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation) Article 5.c=U2-III
(c) the following is added to Annex III, 'TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT':
'CZECH REPUBLIC
All producers, shippers or distributors of gas or heat which supply public networks that provide their services to the public (section 2 b) of Act No. 199/1994 Sb. on Public Procurement).
ESTONIA
Entities operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332).
LATVIA
Akciju sabiedriba "Latvijas gaze" (State public limited liability company "Latvijas gaze").
Public entities of local governments supplying heat to the public.
LITHUANIA
Entities transporting or distributing gas pursuant to the Lietuvos Respublikos gamtiniu duju istatymas (Zin., 2000, Nr. 89-2743) and being in compliance with the provisions of Lietuvos Respublikos viesuju pirkimu istatymas (Zin., 2002, Nr. 118-5296).
Local authorities or associations of these authorities supplying heat to the public and being in compliance with the provisions of Lietuvos Respublikos viesuju pirkimu istatymas (Zin., 2002, Nr. 118-5296).
HUNGARY
Entities transporting or distributing gas on the basis of an authorisation pursuant to Act XLI of 1994 on supply of gas (1994. évi XLI. törvény a gázszolgáltatásról).
Entities transporting or distributing heat on the basis of an authorisation pursuant to Act XVIII of 1998 on district heating services (1998. évi XVIII. törvény a távhoszolgáltatásról).
MALTA
Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation).
POLAND
Przedsiebiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Energy entreprises within the meaning of the Act of 10 April 1997 "Energy Law").
SLOVENIA
Podjetja, ki opravljajo transport ali distribucijo plina s skladu z Energetskim zakonom (Ur. l. RS, st. 79/99) in podjetja, ki opravljajo transport ali distribucijo toplote v skladu z odloki obcin.
Entities transporting or distributing gas pursuant to the Energy Act (Official Journal of the Republic of Slovenia, 79/99) and entities transporting or distributing heat pursuant to the decisions issued by the municipalities.
SLOVAKIA
The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No. 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in energy sectors by generating, purchasing and distributing gas and heat and by transmitting gas (Act No. 70/1998 Z. z. as amended - e.g. Slovenský plynárenský priemysel).'
31990L0531 - Utilities (1st generation) Annex III
ANNEX III
TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT
BELGIUM
Distrigaz SA operating pursuant to the loi du 29 juillet 1983.
Entities transporting gas on the basis of an authorization or concession pursuant to the loi du 12 avril 1985 as amended by the loi du 28 juillet 1987.
Entities distributing gas and operating pursuant to the loi relative aux Intercommunales du 22 décembre 1986.
Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
DENMARK
Dansk Olie og Naturgas A/S operating on the basis of an exclusive right granted pursuant to bekendtgoerelse nr. 869 af 18. juni 1979 om eneretsbevilling til indfoersel, forhandling, transport og oplagring af naturgas.
Entities operating pursuant to lov nr. 294 af 7. juni 1972 om naturgasforsyning.
Entities distributing gas or heat on the basis of an approval pursuant to chapter IV of lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgoerelse nr. 330 af 29. juni 1983.
Entities transporting gas on the basis of an authorization pursuant to bekendtgoerelse nr. 141 af 13. marts 1974 om roerledningsanlaeg paa dansk kontinentalsokkelomraade til transport af kulbrinter (installation of pipelines on the continental shelf for the transport of hydrocarbons).
GERMANY
Entities transporting or distributing gas as defined in º 2 Absatz 2 of the Gesetz zur Foerderung der
Energiewirtschaft vom 13. Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), as last amended by the law of
19 December 1977.
Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
GREECE
DEP transporting or distributing gas pursuant to the Ministerial decision 2583/1987 (Anathesi sti Dimosia Epicheirisi Petrelaioy armodiotiton schetikon me to fysiko serio) Systasi tis DEPA AE (Dimosia Epicheirisi Aerioy, Anonymos Etaireia).
Athens Municipal Gasworks S.A. DEFA transporting or distributing gas.
SPAIN
Entities operating pursuant to Ley no 10 de 15 de junio de 1987.
FRANCE
Société nationale des gaz du Sud-Ouest transporting gas.
Gaz de France, set up and operating pursuant to the loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Entities (sociétés d'économie mixte or régies) distributing electricity and referred to in Article 23 of the loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Compagnie française du méthane transporting gas. Local authorities, or associations of, supplying heat to the public.
IRELAND
Irish Gas Board and operating pursuant to the Gas Act 1976 to 1987 and other entities governed by Statute.
Dublin Corporation, supplying heat to the public.
ITALY
SNAM and SGM e Montedison transporting gas.
Entities distributing gas pursuant to the Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta del pubblici servizi da parte del comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 and to the Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Entities distributing heat to the public referred to in Article 10 of the Legge 29 maggio 1982, n. 308 - Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
Local authorities, or associations of, supplying heat to the public.
LUXEMBOURG
Société de transport de gaz SOTEG SA.
Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
Service industriel de la commune de Dudelange.
Service industriel de la commune de Luxembourg.
Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
NETHERLANDS
NV Nederlandse Gasunie
Entities transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the local authorities pursuant to the Gemeentewet.
Local or provincial entities transporting or distributing gas to the public pursuant to the Gemeentewet and the Provinciewet.
Local authorities, or associations of these local authorities supplying heat to the public.
PORTUGAL
Petroquímica e Gas de Portugal, EP Decreto-Lei n 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.
UNITED KINGDOM
British Gas plc and other entities operating pursuant to the Gas Act 1986.
Local authorities, or associations of, supplying heat to the public pursuant to the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Electricity Boards distributing heat pursuant to the Electricity Act 1947.

EU Cases

Case PteRefText