NORDIC PROCUREMENT ENFORCEMENT
LEGAL RESEARCH PROJECT

32004L0018: c3-III

List of bodies and categories of bodies governed by public law as referred to in the second subparagraph of 1(9)

EU Law

32004L0018 - Classic (3rd generation)	Annex III
ANNEX III LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9) I - BELGIUM Bodies A - Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile/Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers - Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaine alimentaire/Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - Agence fédérale de Contrôle nucléaire/Federaal Agentschap voor nucleaire Controle - Agence wallonne à l'Exportation - Agence wallonne des Télécommunications - Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées - Aquafin - Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces/Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provincien Astrid B - Banque nationale de Belgique/Nationale Bank van Belgie - Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft - Berlaymont 2000 - Bibliothèque royale Albert Ier/Koninklijke Bilbliotheek Albert I - Bruxelles-Propreté - Agence régionale pour la Propreté/Net-Brussel - Gewestelijke Agentschap voor Netheid - Bureau d'Intervention et de Restitution belge/Belgisch Interventie - en Restitutiebureau - Bureau fédéral du Plan/Federaal Planbureau C - Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage/Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen - Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité/Hulpkas voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekeringen - Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins/Hulp - en Voorzorgskas voor Zeevarenden - Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges/Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen - Caisse nationale des Calamités/Nationale Kas voor Rampenschade - Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie/Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart - Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes")/Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings - en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten") - Centre d'Etude de l'Energie nucléaire/Studiecentrum voor Kernenergie - Centre de recherches agronomiques de Gembloux - Centre hospitalier de Mons - Centre hospitalier de Tournai - Centre hospitalier universitaire de Liège - Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale/Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest - Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme/Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding - Centre régional d'Aide aux Communes - Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudien - Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent - Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz/Controlecomité voor Elekticiteit en Gas - Comité national de l'Energie/Nationaal Comité voor de Energie - Commissariat général aux Relations internationales - Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie - Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique - Conseil central de l'Economie/Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - Conseil économique et social de la Région wallonne - Conseil national du Travail/Nationale Arbeidsraad - Conseil supérieur de la Justice/Hoge Raad voor de Justitie - Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises/Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen - Conseil supérieur des Classes moyennes - Coopération technique belge/Belgische technische Coöperatie D - Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung - Dienst voor de Scheepvaart - Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs - Domus Flandria E - Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française - Export Vlaanderen F - Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven - Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector - Fonds bijzondere Jeugdbijstand - Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires - Fonds culturele Infrastructuur - Fonds de Participation - Fonds de Vieillissement/Zilverfonds - Fonds d'Aide médicale urgente/Fonds voor dringende geneeskundige Hulp - Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française - Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom/Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom - Fonds des Accidents du Travail/Fonds voor Arbeidsongevallen - Fonds des Maladies professionnelles/Fonds voor Beroepsziekten - Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises/Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers - Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale/Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest - Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie - Fonds Film in Vlaanderen - Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires/Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen - Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers/Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade - Fonds piscicole de Wallonie - Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers/Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten - Fonds pour la Rémunération des Mousses/Fonds voor Scheepsjongens - Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales/Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieen - Fonds voor flankerend economisch Beleid - Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraine G - Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten - Grindfonds H - Herplaatsingfonds - Het Gemeenschapsonderwijs - Hulpfonds tot financieel Herstel van de Gemeenten I - Institut belge de Normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie - Institut belge des Services postaux et des Télécommunications/Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie - Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle - Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement/Brussels Instituut voor Milieubeheer - Institut d'Aéronomie spatiale/Instituut voor Ruimte - aeronomie - Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises - Institut des Comptes nationaux/Instituut voor de nationale Rekeningen - Institut d'Expertise vétérinaire/Instituut voor veterinaire Keuring - Institut du Patrimoine wallon - Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen - Institut géographique national/Nationaal geografisch Instituut - Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine/Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing - Institution royale de Messine/Koninklijke Gesticht van Mesen - Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande/Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap - Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française/Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap - Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité/Rijksinstituut voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekering - Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants/Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen - Institut national des Industries extractives/Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven - Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail/Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden - Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre/Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers - Institut national des Radioéléments/Nationaal Instituut voor Radio-Elementen - Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie/Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail/Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden - Institut royal belge des Sciences naturelles/Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen - Institut royal du Patrimoine culturel/Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - Institut royal météorologique de Belgique/Koninklijk meteorologisch Instituut van Belgie - Institut scientifique de Service public en Région wallonne - Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur/Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur - Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen - Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer - Instituut voor het archeologisch Patrimonium - Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen - Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant J - Jardin botanique national de Belgique/Nationale Plantentuin van Belgie K - Kind en Gezin - Koninklijk Museum voor schone Kunsten te Antwerpen L - Loterie nationale/Nationale Loterij M - Mémorial national du Fort de Breendonk/Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk - Musée royal de l'Afrique centrale/Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Musées royaux d'Art et d'Histoire/Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique/Koninklijke Musea voor schone Kunsten van Belgie O - Observatoire royal de Belgique/Koninklijke Sterrenwacht van Belgie - Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense/Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie - Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - Office de Contrôle des Assurances/Controledienst voor de Verzekeringen - Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités/Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen - Office de la Naissance et de l'Enfance - Office de Promotion du Tourisme - Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer/Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid - Office for Foreign Investors in Wallonia - Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés/Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers - Office national de l'Emploi/Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening - Office national de Sécurité sociale/Rijksdienst voor sociale Zekerheid - Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales/Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten - Office national des Pensions/Rijksdienst voor Pensioenen - Office national des Vacances annuelles/Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie - Office national du Ducroire/Nationale Delcrederedienst - Office régional bruxellois de l'Emploi/Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling - Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture - Office régional pour le Financement des Investissements communaux - Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi - Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel - Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem - Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest - Orchestre national de Belgique/Nationaal Orkest van Belgie - Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles/Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen P - Palais des Beaux-Arts/Paleis voor schone Kunsten - Participatiemaatschappij Vlaanderen - Pool des Marins de la Marine marchande/Pool van de Zeelieden der Koopvaardij R - Radio et Télévision belge de la Communauté française - Régie des Bâtiments/Regie der Gebouwen - Reproductiefonds voor de Vlaamse Musea S - Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale/Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp - Société belge d'Investissement pour les pays en développement/Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden - Société d'Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon - Société de Garantie régionale - Sociaal economische Raad voor Vlaanderen - Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées/Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen - Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement - Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois - publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon - Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut - Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur - Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège - Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg - Société publique de Gestion de l'Eau - Société wallonne du Logement et sociétés agréées - Sofibail - Sofibru - Sofico T - Théâtre national - Théâtre royal de la Monnaie/De Koninklijke Muntschouwburg - Toerisme Vlaanderen - Tunnel Liefkenshoek U - Universitair Ziekenhuis Gent V - Vlaams Commissariaat voor de Media - Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - Vlaams Egalisatie Rente Fonds - Vlaamse Hogescholenraad - Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen - Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek - Vlaamse interuniversitaire Raad - Vlaamse Landmaatschappij - Vlaamse Milieuholding - Vlaamse Milieumaatschappij - Vlaamse Onderwijsraad - Vlaamse Opera - Vlaamse Radio- en Televisieomroep - Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit- en Gasmarkt - Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde - Vlaams Fonds voor de Lastendelging - Vlaams Fonds voor de Letteren - Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap - Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw - Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden - Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie - Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie - Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen - Vlaams Landbouwinvesteringsfonds - Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing - Vlaams Zorgfonds - Vlaams Woningsfonds voor de grote Gezinnen II - DENMARK Bodies Danmarks Radio Det landsdækkende TV2 Danmarks Nationalbank Sund og Bælt Holding A/S A/S Storebælt A/S Oresund Oresundskonsortiet Orestadsselskabet I/S Byfornyelsesselskabet København Hovedstadsområdets Sygehusfællesskab Statens og Kommunernes Indkøbsservice Post Danmark Arbejdsmarkedets Tillægspension Arbejdsmarkedets Feriefond Lønmodtagernes Dyrtidsfond Naviair Categories - De Almene Boligorganisationer/(social housing organisations), - Lokale kirkelige myndigheder/(local church administrations), - Andre forvaltningssubjekter/(other public administrative bodies). III - GERMANY 1. Categories Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by Federal, State or local authorities particularly in the following fields: 1.1. Authorities - Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften/(universities and established student bodies), - berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ærzte- und Apothekerkammern)/[professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists], - Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften)/[business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations], - Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger)/[social security institutions: health, accident and pension insurance funds], - kassenärztliche Vereinigungen/(associations of panel doctors), - Genossenschaften und Verbände/(cooperatives and other associations). 1.2. Establishments and foundations Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, particularly in the following fields: - Rechtsfähige Bundesanstalten/(Federal institutions having legal capacity), - Versorgungsanstalten und Studentenwerke/(pension organisations and students' unions), - Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen/(cultural, welfare and relief foundations). 2. Legal persons governed by private law Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, including kommunale Versorgungsunternehmen (municipal utilities), particularly in the following fields: - Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten)/[health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments], - Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten)/[culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens], - Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte)/[social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless], - Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen)/[sport: swimming baths, sports facilities], - Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste)/[safety: fire brigades, other emergency services], - Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen)/[education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes], - Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung)/[science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science], - Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal], - Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung)/[building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing, enterprises (insofar as they operate in the general interest), housing agency services], - Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften)/(economy: organizations promoting economic development), - Friedhofs- und Bestattungswesen/(cemeteries and burial services), - Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung)/[cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training]. IV - GREECE Categories a) Public enterprises and public entities b) Legal persons governed by private law which are State-owned or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of State subsidies, pursuant to the applicable rules, or in which the State has a capital holding of at least 51 %. c) Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, including the Greek Central Association of Local Authorities (.....), by local associations of "communes", (local administrative areas) or by public entreprises or entities, or by legal persons as referred to in b) or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal persons governed by public law. V - SPAIN Categories - Bodies and entities governed by public law which are subject to the "Ley de Contratos de las Administraciones Publicas",/[Spanish State legislation on procurement]other than those which are part of the /Administracion General del Estado/(general national administration). - Bodies and entities governed by public law which are subject to the "Ley de Contratos de las Administraciones Publicas",/other than those which are part of the/l'Administracion de las Comunidades Autonomas/(administration of the autonomous regions). - Bodies and entities governed by public law which are subject to the "Ley de Contratos de las Administraciones Publicas",/other than those which are part of the/Corporaciones Locales/(local authorities). - Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social/(administrative entities and common services of the health and social services). VI - FRANCE Bodies - Collège de France - Conservatoire national des arts et métiers - Observatoire de Paris - Institut national d'histoire de l'art (INHA) - Centre national de la recherche scientifique (CNRS) - Institut national de la recherche agronomique (INRA) - Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) - Institut de recherche pour le développement (IRD) - Agence nationale pour l'emploi (ANPE) - Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) - Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) - Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS) - Compagnies et établissements consulaires: chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture - Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC) Categories 1. National public bodies - Agences de l'eau/(water supply agencies) - Ecoles d'architecture/(schools of architecture) - Universités/(universities) - Instituts universitaires de formation des maitres (IUFM)/(Higher Education Teacher Training Institutes) 2. Administrative public bodies at regional, departmental and local level - collèges/(secondary schools) - lycées/(secondary schools) - établissements publics hospitaliers/(public hospitals) - offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)/(public offices for low-cost housing) 3. Groupings of territorial authorities - établissements publics de coopération intercommunale/(public establishments for cooperation between local authorities) - institutions interdépartementales et interrégionales/(institutions common to more than one Département and interregional institutions) VII - IRELAND Bodies Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development] Forfas [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation] Industrial Development Authority Enterprise Ireland FAS [Industrial and employment training] Health and Safety Authority Bord Failte Eireann/[Tourism development] CERT [Training in hotel, catering and tourism industries] Irish Sports Council National Roads Authority Udaras na Gaeltachta/[Authority for Gaelic speaking regions] Teagasc [Agricultural research, training and development] An Bord Bia/[Food industry promotion] An Bord Glas/[Horticulture industry promotion] Irish Horseracing Authority Bord na gCon/[Greyhound racing support and development] Marine Institute Bord Iascaigh Mhara/[Fisheries Development] Equality Authority Legal Aid Board Categories Regional Health Boards Hospitals and similar institutions of a public character Vocational Education Committees Colleges and educational institutions of a public character Central and Regional Fisheries Boards Regional Tourism Organisations National Regulatory and Appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas] Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors [e.g. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority, etc.] Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law in accordance with Article 1(7) of this Directive. VIII - ITALY Bodies Società "Stretto di Messina" Ente autonomo mostra d'oltremare e del lavoro italiano nel mondo Ente nazionale per l'aviazione civile - ENAC Ente nazionale per l'assistenza al volo - ENAV ANAS S.p.A Categories - Enti portuali e aeroportuali/(port and airport authorities), - Consorzi per le opere idrauliche/(consortia for water engineering works), - Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università/(State universities, State university institutes, consortia for university development work), - Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza/(public welfare and benevolent institutions), - Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici/(higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories), - Enti di ricerca e sperimentazione/(organizations conducting research and experimental work), - Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza/(agencies administering compulsory social security and welfare schemes), - Consorzi di bonifica/(land reclamation consortia), - Enti di sviluppo e di irrigazione/(development and irrigation agencies), - Consorzi per le aree industriali/(associations for industrial areas), - Comunità montane/(groupings of muncipalities in mountain areas), - Enti preposti a servizi di pubblico interesse/(organisations providing services in the public interest), - Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities), - Enti culturali e di promozione artistica/(organisations promoting culture and artistic activities). IX - LUXEMBOURG Categories - Etablissements publics de l'Etat placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement/(public establishments of the State placed under the supervision of a member of the Government), - Etablissements publics placés sous la surveillance des communes/(public establishments placed under the supervision of the "communes") (local authorities), - Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes/(associations of local authorities created under the law of 23 February 2001 on associations of "communes"). X - NETHERLANDS Bodies Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties/(Ministry of the Interior and Kingdom Relations) - Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)/(Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies) - Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)/(Netherlands Fire Service Examination Board) - Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)/(National Institute for Selection and Education of Policemen) - 25 afzonderlijke politieregio's/(25 individual police regions) - Stichting ICTU/(ICTU Foundation) Ministry of Economic Affairs - Stichting Syntens/(Syntens) - Van Swinden Laboratorium B.V./(NMi van Swinden Laboratory) - Nederlands Meetinstituut B.V./(Nmi Institute for Metrology and Technology) - Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)/(Netherlands Agency for Aerospace Programmes) - Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN)/(Netherlands Board of Tourism) - Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)/(Cooperative Body of the provincial governments of the Northern Netherlands) - Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM)/(Gelderland Development Company) - Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM)/(OOM International Business Development) - LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF) - Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)/(NOM Investment Development) - Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)/(Brabant Development Agency) - Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit/(Independent Post and Telecommunications Authority) Ministry of Finance - De Nederlandse Bank N.V./(Netherlands Central Bank) - Autoriteit Financiele Markten/(Netherlands Authority for the Financial Markets) - Pensioen- & Verzekeringskamer/(Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands) Ministry of Justice - Stichting Reclassering Nederland (SRN)/(Netherlands Rehabilitation Agency) - Stichting VEDIVO/(VEDIVO Agency, Association for Managers in the (Family) Guardianship) - Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen/(Guardianship and Family Guardianship Institutions) - Stichting Halt Nederland (SHN)/(Netherlands Halt (the alternative) Agency) - Particuliere Internaten/(Private Boarding Institutions) - Particuliere Jeugdinrichtingen/(Penal Institutions for Juvenile Offenders) - Schadefonds Geweldsmisdrijven/(Damages Fund for Violent Crimes) - Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA)/(Agency for the Reception of Asylum Seekers) - Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO)/(National Support and Maintenance Agency) - Landelijke organisaties slachtofferhulp/(National Victim Compensation Organisations) - College Bescherming Persoongegevens/(Netherlands Data Protection Authority) - Stichting Studiecentrum Rechtspleging (SSR)/(Administration of Justice Study Centre Agency) - Raden voor de Rechtsbijstand/(Legal Assistance Councils) - Stichting Rechtsbijstand Asiel/(Asylum Seekers Legal Advice Centres) - Stichtingen Rechtsbijstand/(Legal Assistance Agencies) - Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR)/(National Bureau against Racial Discrimination) - Clara Wichman Instituut/(Clara Wichman Institute) - Tolkencentra/(Interpreting Centres) - Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries - Bureau Beheer Landbouwgronden/(Land Management Service) - Faunafonds/(Fauna Fund) - Staatsbosbeheer/(National Forest Service) - Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding/(Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education) - Universiteit Wageningen/(Wageningen University and Research Centre) - Stichting DLO/(Agricultural Research Department) - (Hoofd) productschappen/(Commodity Boards) Ministry of Education, Cultural Affairs and Science A. General descriptions - public schools or publicly funded private schools for primary education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) - public or publicly funded schools for special education, secondary special education or institutions for special and secondary education within the meaning of the Wet op de expertisecentra (Law on Resource Centres) - public schools or publicly funded private schools or institutions for secondary education within the meaning of the Wet op het Voortgezet Onderwijs (Law on Secondary Education) - public institutions or publicly funded private institutions within the meaning of the Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education) - public schools or publicly funded private schools within the meaning of the Experimentenwet Onderwijs (Law on Experimental Education) - publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research), and institutions for international education where more than 50 % of their budget comes from public funds - schools advisory services within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) or the Wet op de expertisecentra (Law on Resource Centres) - national teachers' centres within the meaning of the Wet subsidiering landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Law on Subsidies for National Educational Support Activities) - broadcasting organisations within the meaning of the Mediawet (Media Law) - funds within the meaning of the Wet op het Specifiek Cultuurbeleid (Law on Specific Cultural Policy) - national bodies for vocational education - foundations within the meaning of the Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Law on Privatisation of National Museum Services) - other museums which receive more than 50 % of their funds from the Ministry of Education, Cultural Affairs and Science - other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50 % of their funds from Ministry of Education, Cultural Affairs and Science B. List of names - Informatie Beheer Groep - Stichting Participatiefonds voor het Onderwijs - Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent - Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF - Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen - Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic) - Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut - Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek - Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek - College van Beroep voor het hoger Onderwijs - Vereniging van openbare bibliotheken NBLC - Koninklijke Bibliotheek - Stichting Muziek Centrum van de Omroep - Stichting Ether Reclame - Stichting Radio Nederland Wereldomroep - Nederlandse Programma Stichting - Nederlandse Omroep Stichting - Commissariaat voor de Media - Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties - Stichting Lezen - Dienst Omroepbijdragen - Centrum voor innovatie en opleidingen - Bedrijfsfonds voor de Pers - Centrum voor innovatie van opleidingen - Instituut voor Toetsontwikkeling (Cito) - Instituut voor Leerplanontwikkeling - Landelijk Dienstverlenend Centrum voor Studie- en Beroepskeuzevoorlichting - Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie - Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs - BVE-Raad - Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven - Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs - Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs - Combo Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie - Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs - Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO - Stichting SoFoKles - Europees Platform - Stichting mobiliteitsfonds HBO - Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum - Stichting minderheden Televisie Nederland - Stichting omroep allochtonen - Stichting multiculturele Activiteiten Utrecht - School der Poezie - Nederlands Perscentrum - Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum - Bibliotheek voor varenden - Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden - Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken - Nederlandse luister- en braillebibliotheek - Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang - Bibliotheek Le Sage Ten Broek - Doe Maar Dicht Maar - ElHizjra - Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten - Fund for Central and East European Book Projects - Jongeren Onderwijs Media Ministry of Social Affairs and Employment - Sociale Verzekeringsbank/(Social Insurance Bank) - Arbeidsvoorzieningsorganisatie/(Employment Service) - Stichting Silicose Oud Mijnwerkers/(Foundation for Former Miners suffering from Silicosis) - Stichting Pensioen- & Verzekeringskamer/(Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands) - Sociaal Economische Raad (SER)/(Social and Economic Council in the Netherlands) - Raad voor Werk en Inkomen (RWI)/(Council for Work and Income) - Centrale organisatie voor werk en inkomen/(Central Organisation for Work and Income) - Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen/(Implementing body for employee insurance schemes) Ministry of Transport, Communications and Public Works - RDW Voertuig informatie en toelating/(Vehicle information and administration service) - Luchtverkeersbeveiligingsorganisatie (LVB)/(Air Traffic Control Agency) - Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)/(Netherlands maritime pilots association) - Regionale Loodsencorporatie (RLC)/(Regional maritime pilots association) Ministry of Housing, Planning and the Environment - Kadaster/(Public Registers Agency) - Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting/(Central Housing Fund) - Stichting Bureau Architectenregister/(Architects Register) Ministry of Health, Welfare and Sport - Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesie (COAR) - College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG)/(Medicines Evaluation Board) - Commissies voor gebiedsaanwijzing - College sanering Ziekenhuisvoorzieningen/(National Board for Redevelopment of Hospital Facilities) - Zorgonderzoek Nederland (ZON)/(Health Research and Development Council) - Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen/(Law on Medical Appliances) - N.V. KEMA/Stichting TNO Certification/(KEMA/TNO Certification) - College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ)/(National Board for Hospital Facilities) - College voor Zorgverzekeringen (CVZ)/(Health Care Insurance Board) - Nationaal Comité 4 en 5 mei/(National 4 and 5 May Committee) - Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR)/(Pension and Benefit Board) - College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)/(Health Service Tariff Tribunal) - Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO) - Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiene (SVM)/(Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment) - Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS - Stichting Sanquin Bloedvoorziening/(Sanquin Blood Supply Foundation) - College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG/(Supervisory Board of Health Care Insurance Committees for registration of professional health care practices) - Ziekenfondsen/(Health Insurance Funds) - Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)/(Netherlands Transplantation Foundation) - Regionale Indicatieorganen (RIO's)/(Regional bodies for Need Assessment). XI - AUSTRIA All bodies under the budgetary control of the "Rechnungshof"/(Court of Auditors) except those of an industrial or commercial nature. XII - PORTUGAL Categories - Institutos publicos sem caracter comercial ou industrial/(public institutions without commercial or industrial character), - Serviços publicos personalizados/(public services having legal personality) - Fundaçoes publicas/(public foundations), - Estabelecimentos publicos de ensino, investigaçao científica e saude/(public institutions for education, scientific research and health), XIII - FINLAND Public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature. XIV - SWEDEN All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the National Board for Public Procurement. XV - UNITED KINGDOM Bodies - Design Council - Health and Safety Executive - National Research Development Corporation - Public Health Laboratory Service Board - Advisory, Conciliation and Arbitration Service - Commission for the New Towns - National Blood Authority - National Rivers Authority - Scottish Enterprise - Scottish Homes - Welsh Development Agency Categories - Maintained schools - Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities - National Museums and Galleries - Research Councils - Fire Authorities - National Health Service Strategic Health Authorities - Police Authorities - New Town Development Corporations - Urban Development Corporations
31993L0037 - Works (2nd generation)	Annex I
ANNEX I LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b) I. BELGIUM Bodies - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provincien, - Conseil autonome de l'enseignement communautaire - Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs, - Radio et télévision belges, émissions néerlandaises - Belgische Radio en Televisie, Nederlandse uitzendingen, - Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Centre de radio et télévision belge de la Communauté de langue allemande - Centrum voor Belgische Radio en Televisie voor de Duitstalige Gemeenschap), - Bibliothèque royale Albert Ier - Koninklijke Bibliotheek Albert I, - Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage - Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen, - Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité - Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekeringen, - Caisse nationale des pensions de retraite et de survie - Rijkskas voor Rust- en Overlevingspensioenen, - Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge - Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische Vlag, - Caisse nationale des calamités - Nationale Kas voor de Rampenschade, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders der Diamantnijverheid, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie du bois - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van Arbeiders in de Houtnijverheid, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention de marchandises dans les ports débarcadères, entrepôts et stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des régiones maritimes") - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd: "Bijzondere Compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten"), - Centre informatique pour la Région bruxelloise - Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest, - Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale - Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap, - Commissariat général pour les relations internationales de la Communauté française de Belgique - Commissariaat-generaal bij de Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap van Belgie, - Conseil central de l'économie - Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, - Conseil économique et social de la Région wallonne - Sociaal-economische Raad van het Waals Gewest, - Conseil national du travail - Nationale Arbeidsraad, - Conseil supérieur des classes moyennes - Hoge Raad voor de Middenstand, - Office pour les travaux d'infrastructure de l'enseignement subsidié - Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs, - Fondation royale - Koninklijke Schenking, - Fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires - Gemeenschappelijk Waarborgfonds voor Schoolgebouwen, - Fonds d'aide médicale urgente - Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp, - Fonds des accidents du travail - Fonds voor Arbeitsongevallen, - Fonds des maladies professionnelles - Fonds voor Beroepsziekten, - Fonds des routes - Wegenfonds, - Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen Ontslagen Werknemers, - Fonds national de garantie pour la réparation des dégâts houillers - Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnschade, - Fonds national de retraite des ouvriers mineurs - Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers, - Fonds pour le financement des prêts à des Etats étrangers - Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten, - Fonds pour la rémunération des mousses enrôlés à bord des bâtiments de pêche - Fonds voor Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen, - Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par des pompages et des prises d'eau souterraine - Waals Fonds van Voorschotten voor het Herstel van de Schade veroorzaakt door Grondwaterzuiveringen en Afpompingen, - Institut d'aéronomie spatiale - Instituut voor Ruimte-aeronomie, - Institut belge de normalisation - Belgisch Instituut voor Normalisatie, - Institut bruxellois de l'environnement - Brussels Institut voor Milieubeheer, - Institut d'expertise vétérinaire - Instituut voor Veterinaire Keuring, - Institut économique et social des classes moyennes - Economisch en Sociaal Instituut voor de Middenstand, - Institut d'hygiène et d'épidémiologie - Instituut voor Hygiene en Epidemiologie, - Institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes - Franstalig Instituut voor Permanente Vorming voor de Middenstand, - Institut géographique national - Nationaal Geografisch Instituut, - Institut géotechnique de l'Etat - Rijksinstituut voor Grondmechanica, - Institut national d'assurance maladie-invalidité - Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, - Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, - Institut national des industries extractives - Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven, - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers, - Institut pour l'amélioration des conditions de travail - Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden, - Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture - Instituut tot Aanmoediging van het Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw, - Institut royal belge des sciences naturelles - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, - Institut royal belge du patrimoine artistique - Koninklijk Belgisch Instituut voor het Kunstpatrimonium, - Institut royal de météorologie - Koninklijk Meteorologisch Instituut, - Enfance et famille - Kind en Gezin, - Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen, - Mémorial national du fort de Breendonck - Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonck, - Musée royal de l'Afrique centrale - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, - Musées royaux d'art et d'histoire - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, - Musées royaux des beaux-arts de Belgique - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van Belgie, - Observatoire royal de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van Belgie, - Office belge de l'économie et de l'agriculture - Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, - Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel, - Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de Leden van de Militaire Gemeenschap, - Office de la naissance et de l'enfance - Dienst voor Borelingen en Kinderen, - Office de la navigation - Dienst voor de Scheepvaart, - Office de promotion du tourisme de la Communauté française - Dienst voor de Promotie van het Toerisme van de Franse Gemeenschap, - Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires - Hulp- en Informatiebureau voor Gezinnen van Militairen, - Office de sécurité sociale d'outre-mer - Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid, - Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés - Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, - Office national de l'emploi - Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening, - Office national des débouchés agricoles et horticoles - Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten, - Office national de sécurité sociale - Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, - Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten, - Office national des pensions - Rijksdienst voor Pensioenen, - Office national des vacances annuelles - Rijksdienst voor de Jaarlijkse Vakantie, - Office national du lait - Nationale Zuiveldienst, - Office régional bruxellois de l'emploi - Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, - Office régional et communautaire de l'emploi et de la formation - Gewestelijke en Gemeenschappelijke Dienst voor Arbeidsvoorziening en Vorming, - Office régulateur de la navigation intérieure - Dienst voor Regeling der Binnenvaart, - Société publique des déchets pour la Région flamande - Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest, - Orchestre national de Belgique - Nationaal Orkest van Belgie, - Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles - Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Splijtstoffen, - Palais des beaux-arts - Paleis voor Schone Kunsten, - Pool des marins de la marine marchande - Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij, - Port autonome de Charleroi - Autonome Haven van Charleroi, - Port autonome de Liège - Autonome Haven van Luik, - Port autonome de Namur - Autonome Haven van Namen, - Radio et télévision belges de la Communauté française - Belgische Radio en Televisie van de Franse Gemeenschap, - Régie des bâtiments - Regie der Gebouwen, - Régie des voies aériennes - Regie der Luchtwegen, - Régie des postes - Regie der Posterijen, - Régie des télégraphes et des téléphones - Regie van Telegraaf en Telefoon, - Conseil économique et social pour la Flandre - Sociaal-economische Raad voor Vlaanderen, - Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles - Naamloze Vennootschap "Zeekanaal en Haveninrichtingen van Brussel", - Société du logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées - Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen, - Société nationale terrienne - Nationale Landmaatschappij, - Théâtre royal de la Monnaie - De Koninklijke Muntschouwburg, - Universités relevant de la Communauté flamande - Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap, - universités relevant de la Communauté française - Universiteiten afhangende van de Franse Gemeenschap, - Office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle - Vlaamse Dienst voor Arbeidsvoorziening en Beroepsopleiding, - Fonds flamand de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales - Vlaams Fonds voor de Bouw van Ziekenhuizen en Medisch-Sociale Instellingen, - Société flamande du logement et sociétés agréées - Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen, - Société régionale wallonne du logement et sociétés agréées - Waalse Gewestelijke Maatschappij voor de Huisvesting en erkende maatschappijen, - Société flamande d'épuration des eaux - Vlaamse Maatschappij voor Waterzuivering, - Fonds flamand du logement des familles nombreuses - Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen. Categories - les centres publics d'aide sociale, - les fabriques d'église (church councils). II. DENMARK Bodies Koebenhavns Havn, - Danmarks Radio, - TV 2/Danmark, - TV2 Reklame A/S, - Danmarks Nationalbank, - A/S Storebaeltsforbindelsen, - A/S OEresundsforbindelsen (alene tilslutningsanlaeg i Danmark), - Koebenhavns Lufthavn A/S, - Byfornyelsesselskabet Koebenhavn, - Tele Danmark A/S with subsidiaries: - Fyns Telefon A/S, - Jydsk Telefon Aktieselskab A/S, - Kjoebenhavns Telefon Aktieselskab, - Tele Soenderjylland A/S, - Telecom A/S, - Tele Danmark Mobil A/S. Categories - De kommunale havne (municipal ports), - Andre Forvaltningssubjekter (other public administrative bodies). III. GERMANY 1. Legal persons governed by public law Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by federal, State or local authorities in particular in the following sectors: 1.1. Authorities - Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (universities and established student bodies), - berufsstaendige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftspruefer-, Architekten-, AErzte- und Apothekerkammern) (professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists), - Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations), - Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungstraeger) (social security institutions: health, accident and pension insurance funds), - kassenaerztliche Vereinigungen (associations of panel doctors), - Genossenschaften und Verbaende (cooperatives and other associations). 1.2. Establishments and foundations Non-industrial and non-commercial establishments subject to state control and operating in the general interest, particularly in the following fields: - Rechtsfaehige Bundesanstalten (federal institutions having legal capacity), - Versorgungsanstalten und Studentenwerke (pension organizations and students' unions), - Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (cultural, welfare and relief foundations). 2. Legal persons governed by private law Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest (including 'kommunale Versorgungsunternehmen' - municipal utilities), particularly in the following fields: - Gesundheitswesen (Krankenhaeuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments), - Kultur (oeffentliche Buehnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gaerten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens), - Soziales (Kindergaerten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Buergerhaeuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkuenfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless), - Sport (Schwimmbaeder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: swimming baths, sports facilities), - Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (safety: fire brigades, other emergency services), - Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes), - Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsfoerderung) (science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science), - Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal), - Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services), - Wirtschaft (Wirtschaftsfoerderungsgesellschaften) (economy: organizations promoting economic development), - Friedhofs- und Bestattungswesen (cemeteries and burial services), - Zusammenarbeit mit den Entwicklungslaendern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training). IV. GREECE Categories Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control. V. SPAIN Categories - Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (administrative entities and common services of the health and social services) - Organismos Autonomos de la Administracion del Estado (independent bodies of the national administration) - Organismos Autonomos de las Comunidades Autonomas (independent bodies of the autonomous communities) - Organismos Autonomos de las Entidades Locales (independent bodies of local authorities) - Otras entidades sometidas a la legislacion de contratos del Estado español (other entities subject to Spanish State legislation on procurement). VI. FRANCE Bodies 1. National public bodies: 1.1. with scientific, cultural and professional character: - Collège de France, - Conservatoire national des arts et métiers, - Observatoire de Paris. 1.2. Scientific and technological: - Centre national de la recherche scientifique (CNRS), - Institut national de la recherche agronomique, - Institut national de la santé et de la recherche médicale, - Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM). 1.3. with administrative character: - Agence nationale pour l'emploi, - Caisse nationale des allocations familiales, - Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés, - Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés, - Office national des anciens combattants et victimes de la guerre, - Agences financières de bassins. Categories 1. National public bodies: - universités (universities), - écoles normales d'instituteurs (teacher training colleges). 2. Administrative public bodies at regional, departmental and local level: - collèges (secondary schools), - lycées (secondary schools), - établissements publics hospitaliers (public hospitals), - offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing). 3. Groupings of territorial authorities: - syndicats de communes (associations of local authorities), - districts (districts), - communautés urbaines (municipalities), - institutions interdépartementales et interrégionales (institutions common to more than one Département and interregional institutions). VII. IRELAND Bodies - Shannon Free Airport Development Company Ltd, - Local Government Computer Services Board, - Local Government Staff Negotiations Board, - Coras Trachtala (Irish Export Board), - Industrial Development Authority, - Irish Goods Council (Promotion of Irish Goods), - Coras Beostoic agus Feola (CBF) (Irish Meat Board), - Bord Failte Eireann (Irish Tourism Board), - Udaras na Gaeltachta (Development Authority for Gaeltacht Regions), - An Bord Pleanala (Irish Planning Board). Categories - Third level Educational Bodies of a Public Character, - National Training, Cultural or Research Agencies, - Hospital Boards of a Public Character, - National Health & Social Agencies of a Public Character, - Central & Regional Fishery Boards. VIII. ITALY Bodies - Agenzia per la promozione dello sviluppo nel Mezzogiorno. Categories - Enti portuali e aeroportuali (port and airport authorities), - Consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works), - Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work), - Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories), - Enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work), - Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions), - Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes), - Consorzi di bonifica (land reclamation consortia), - Enti di sviluppo o di irrigazione (development or irrigation agencies), - Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas), - Comunità montane (groupings of municipalities in mountain areas), - Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest), - Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities), - Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities) IX. LUXEMBOURG Categories - Les établissements publics de l'Etat placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (public establishments of the State placed under the supervision of a member of the Government), - Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (public establishments placed under the supervision of the communes), - Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée par la suite (associations of communes created under the law of 14 February 1900 as subsequently modified). X. THE NETHERLANDS Bodies - De Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties. Categories - De waterschappen (administration of water engineering works), - De instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (Institutions for scientific education, as listed in Article 8 of the Scientific Education Act (1985)) wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985) (teaching hospitals). XI. PORTUGAL Categories - Estabelecimentos publicos de ensino investigaçaço científica e saude (public establishments for education, scientific research and health), - Institutos publicos sem caracter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character), - Fundaçoes publicas (public foundations), - Administraçoes gerais e juntas autonomas (general administration bodies and independent councils). XII. THE UNITED KINGDOM Bodies - Central Blood Laboratories Authority, - Design Council, - Health and Safety Executive, - National Research Development Corporation, - Public Health Laboratory Services Board, - Advisory, Conciliation and Arbitration Service, - Commission for the New Towns, - Development Board For Rural Wales, - English Industrial Estates Corporation, - National Rivers Authority, - Northern Ireland Housing Executive, - Scottish Enterprise, - Scottish Homes, - Welsh Development Agency. Categories - Universities and polytechnics, maintained schools and colleges, - National Museums and Galleries, - Research Councils, - Fire Authorities, - National Health Service Authorities, - Police Authorities, - New Town Development Corporations, - Urban Development Corporations.
11994NN01/11/E - First joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation)	Article 1.b=W2-I
(b) the following is added to Annex I 'LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b)`: ' XIII. AUSTRIA: all bodies subject to budgetary supervision by the "Rechnungshof" (audit authority) not having an industrial or commercial character. XIV. FINLAND: public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character. XV. NORWAY: Public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character. Bodies - Norsk Rikskringkasting, - Norges Bank, - Statens Laanekasse for Utdanning, - Statistisk Sentralbyraa, - Den Norske Stats Husbank, - Statens Innvandrer- og Flyktningeboliger, - Medisinsk Innovasjon Rikshospitalet, - Norges Forskningsraad, - Statens Pensjonskasse. Categories: - Statsbedrifter i h.t. lov av 25. juni 1965 nr. 3 om Statsbedrifter (State enterprises covered by the law on state enterprises of 25 June 1965, No 3), - Statsbanker (State banks), - Universiteter og hoeyskoler etter lov av 16. juni 1989 nr. 77 (Universities and establishments of higher education under the law of 16 June 1989, No 77). XVI. SWEDEN: All non-commercial bodies whose procurement is subject to supervision by theNational Board for Public Procurement.`.
12003TN02/01/I - Third joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation)	Article 4.b=W2-I
(b) the following is added to Annex I 'LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1(b)': 'XVI.CZECH REPUBLIC: - Fond národního majetku (National Property Fund) - Pozemkový fond (Land Fund) - and other state funds - Ceská národní banka (Czech National Bank) - Ceská televize (Czech Television) - Ceský rozhlas (Czech Radio) - Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (The Council for Radio and Television Broadcasting) - Ceská konsolidacní agentura (Czech Consolidation Agency) - Health insurance agencies - Universities and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions. XVII.ESTONIA: Bodies: - Eesti Kunstiakadeemia (Estonian Academy of Arts) - Eesti Liikluskindlustuse Fond (Estonian Traffic Insurance Foundation) - Eesti Muusikaakadeemia (Estonian Academy of Music) - Eesti Põllumajandusülikool (Estonian Agricultural University) - Eesti Raadio (Estonian Radio) - Eesti Teaduste Akadeemia (Estonian Academy of Sciences) - Eesti Televisioon (Estonian Television) - Hoiuste Tagamise Fond (Deposit Guarantee Fund) - Hüvitusfond (Compensation Fund) - Kaitseliidu Peastaap (The Defence League Headquarters) - Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut (National Institute of Chemical Physics and Biophysics) - Keskhaigekassa (Central Health Insurance Fund) - Kultuurkapital (Cultural Endowment of Estonia) - Notarite Koda (The Chamber of Notaries) - Rahvusooper Estonia (Estonian National Opera) - Rahvusraamatukogu (National Library of Estonia) - Tallinna Pedagoogikaülikool (Tallinn Pedagogical University) - Tallinna Tehnikaülikool (Tallinn Technical University) - Tartu Ülikool (University of Tartu) Categories: - Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control XVIII.CYPRUS: - ???? ???pt???? ?????p???? ???aµ???? ??p??? (Human Resource Development Authority) - ???? ??at???? ????se?? (Cyprus State Fair Authority) - ?p?t??p? S?t???? ??p??? (Cyprus Grain Commission) - ?p?st?µ????? ?e????? ?p?µe??t???? ??p??? (Scientific and Technical Chamber of Cyprus) - Teat????? ???a??sµ?? ??p??? (National Theatre of Cyprus) - ??p??a??? ???a??sµ?? ????t?sµ?? (Cyprus Sports Organisation) - ??p??a??? ???a??sµ?? ?????sµ?? (Cyprus Tourism Organization) - ??p??a??? ???a??sµ?? ??apt??e?? G?? (Cyprus Land Development Corporation) - ???a??sµ?? Ge??????? ?sfa??se?? (Agricultural Insurance Organisation) - ???a??sµ?? ??p??a??? Ga?a?t???µ???? ???µ??a??a? (Cyprus Milk Industry Organisation) - ???a??sµ?? ?e??a?a? ??p??? (Youth Board of Cyprus) - ???a??sµ?? ???µat?d?t?se?? St???? (Housing Finance Corporation) - S?µß????a ?p??ete?se?? (Sewerage Boards) - S?µß????a Sfa?e??? (Slaughterhouse Boards) - S??????? ?f???e? (School Boards) - ???µat?st???? ????? ??p??? (Cyprus Stock Exchange) - ?p?t??p? ?efa?a?a????? ??p??? (Cyprus Securities and Exchange Commission) - ?a?ep?st?µ?? ??p??? (University of Cyprus) - ?e?t????? F???a? ?s?t?µ?? ?ata??µ?? ?a??? (Central Agency for Equal Distribution of Burdens) - ???? ?ad??t??e??as?? ??p??? - Cyprus Radio-Television Authority XIX.LATVIA: Categories: - Bezpelnas organizacijas, kuras nodibinajusi valsts vai pasvaldiba un kuras tiek finansetas no valsts vai pasvaldibas budzeta (Non-profit-making organisations established by the State or a local government and which the State budget or a local government budget finances) - Specializetie bernu socialas aprupes centri (Specialised social care centres for children) - Specializetie valsts socialas aprupes pansionati (Specialised State social care homes for old people) - Specializetie valsts socialas aprupes un rehabilitacijas centri (Specialised State social care and rehabilitation centres - Valsts bibliotekas (State libraries) - Valsts muzeji (State museums) - Valsts teatri (State theatres) - Valsts un pasvaldibu agenturas (State and local government agencies) - Valsts un pasvaldibu pirmsskolas izglitibas iestades, kuras registretas Izglitibas un zinatnes ministrijas izglitibas iestazu registra(State and local government pre-school education institutions registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts un pasvaldibu interesu izglitibas iestades, kuras registretas Izglitibas un zinatnes ministrijas izglitibas iestazu registra (State and local government institutions of hobby/interest education registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts un pasvaldibu profesionalas ievirzes izglitibas iestades, kuras registretas Izglitibas un zinatnes ministrijas izglitibas iestazu registra (State and local government vocational education institutions registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts un pasvaldibu visparejas izglitibas iestades, kuras registretas Izglitibas un zinatnes ministrijas izglitibas iestazu registra (State and local government general education institutions registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts un pasvaldibu pamata un videjas profesionalas izglitibas iestades un koledzas, kuras registretas Izglitibas un zinatnes ministrijas izglitibas iestazu registra (State and local government basic and secondary vocational education institutions and colleges (first level higher professional education institutions) registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts un pasvaldibu augstakas izglitibas iestades, kuras registretas Izglitibas un zinatnes ministrijas izglitibas iestazu registra (State and local government higher education institutions registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts zinatniskas institucijas (State scientific reasearch entities) - Valsts veselibas aprupes iestades (State health care establishments) - Citi publisko tiesibu subjekti, kuru darbiba nav saistita ar komercdarbibu (Other bodies governed by public law not having a commercial character) XX.LITHUANIA: All bodies not having an industrial or commercial character whose procurement is subject to supervision by the Public Procurement Office under the Government of the Republic of Lithuania XXI.HUNGARY: Bodies: - a megyei, illetoleg a regionális fejlesztési tanács (county and regional development council), az elkülönített állami pénzalap kezeloje (managing bodies of the separate state fund), a társadalombiztosítás igazgatási szerve (social security administration body) - a köztestület (public-law corporation) és a köztestületi költségvetési szerv (budgetary organ of a public-law corporation), valamint a közalapítvány (public foundation) - a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság (Hungarian News Agency Plc.), a közszolgálati musorszolgáltatók (public service broadcasters), valamint azok a köz-musorszolgáltatók, amelyek muködését többségében közpénzbol finanszírozzák (public broadcasters financed mainly from the public budget) - az Állami Privatizációs és Vagyonkezelo Részvénytársaság (Hungarian Privatization and State Holding Company) - a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság (Hungarian Development Bank Plc.), az a gazdálkodó szervezet, melyben a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság ellenorzo részesedéssel rendelkezik (business organisations on which the Hungarian Development Bank Plc. exercises a dominant influence). Categories: - egyes központi és önkormányzati költségvetési szervek (certain budgetary organs) - alapítvány (foundation), társadalmi szervezet (civil society organisations), közhasznú társaság (public benefit company), biztosító egyesület (insurance association), víziközmu-társulat (public utility water works association) business organisations established for the purpose of meeting needs in the general interest and controlled by public entities or financed mainly from the public budget. XXII.MALTA: 1. Kunsill Malti ghall-Izvilupp Ekonomiku u Socjali (Malta Council for Economic and Social Development) 2. Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority) 3. MITTS Ltd. (Malta Information Technology and Training Services Ltd.) 4. Awtorità ghas-Sahha u s-Sigurta' fuq il-Post tax-Xoghol (Occupational Health and Safety Authority) 5. Awtorità tad-Djar (Housing Authority) 6. Korporazzjoni ghax-Xoghol u t-Tahrig (Employment and Training Corporation) 7. Fondazzjoni ghas-Servizzi ghall-Harsien Socjali (Foundation for Social Welfare Services) 8. Sedqa 9. Appogg 10. Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Dizabilita` (National Commission for Persons with Disability) 11. Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board) 12. Fondazzjoni ghac-Centru tal-Kreativita` (Foundation for the Centre of Creativity) 13. Orkestra Nazzjonali (National Orchestra) 14. Kunsill Malti ghax-Xjenza u Teknologija (Malta Council for Science and Technology) 15. Teatru Manoel (Manoel Theatre) 16. Dar il-Mediterran ghall-Konferenzi (Mediterranean Conference Centre) 17. Bank Centrali ta' Malta (Central Bank of Malta) 18. Awtorità ghas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Malta Financial Services Authority) 19. Borza ta' Malta (Malta Stock Exchange) 20. Awtorità dwar il-Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority) 21. Awtorità ta' Malta dwar ir-Rizorsi (Malta Resources Authority) 22. Kunsill Konsultattiv dwar l-Industrija tal-Bini (Building Industry Consultative Council) 23. Istitut ghall-Istudju tat-Turizmu (Institute of Tourism Studies) 24. Awtorità tat-Turizmu ta' Malta (Malta Tourism Authority) 25. Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni (Malta Communications Authority) 26. Korporazzjoni Maltija ghall-Izvilupp (Malta Development Corporation) 27. Istitut ghall-Promozzjoni ta' l-Intraprizi Zghar (IPSE Ltd) 28. Awtorità ta' Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority) 29. Awtorità ta' Malta ta' l-Istatistika (Malta Statistics Authority) 30. Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Malta National Laboratory) 31. Metco Ltd 32. MGI/Mimcol 33. Maltapost plc 34. Gozo Channel Co Ltd 35. Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority) 36. Fondazzjoni ghas-Servizzi Medici (Foundation for Medical Services) 37. Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital) 38. Centru Malti ghall-Arbitragg (Malta Arbitration Centre) 39. Kunsilli Lokali (Local Councils) XXIII.POLAND: 1. Uniwersytety i szkoly wyzsze, wyzsze szkoly pedagogiczne, ekonomiczne, rolnicze, artystyczne, teologiczne m.in. (Universities and academic schools, pedagogical, economics, agricultural, artistic, theological academic schools, etc.) - Uniwersytet w Bialymstoku (University of Bialystok) - Uniwersytet Gdanski (University of Gdansk) - Uniwersytet Slaski (University of Silesia in Katowice) - Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie (Jagiellonian University in Cracow) - Uniwersytet Kardynala Stefana Wyszynskiego (The Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw) - Katolicki Uniwersytet Lubelski (The Catholic University of Lublin) - Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej (The Maria-Curie Sklodowska University in Lublin) - Uniwersytet Lódzki (University of Lódz) - Uniwersytet Opolski (University of Opole) - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (The Adam Mickiewicz University in Poznan) - Uniwersytet Mikolaja Kopernika (The Nicholas Copernicus University in Torun) - Uniwersytet Szczecinski (University of Szczecin) - Uniwersytet Warminsko-Mazurski w Olsztynie (University of Warmia and Mazury in Olsztyn) - Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) - Uniwersytet Wroclawski (University of Wroclaw) - Uniwersytet Zielonogórski (University of Zielona Góra) - Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bialej (Academy of Humanities and Technics in Bielsko Biala) - Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie (The Stanislaw Staszic University of Mining and Metallurgy) - Politechnika Bialostocka (Technical University of Bialystok) - Politechnika Czestochowska (Technical University of Czestochowa) - Politechnika Gdanska (Technical University of Gdansk) - Politechnika Koszalinska (Technical University of Koszalin) - Politechnika Krakowska (Technical University of Cracow) - Politechnika Lubelska (Technical University of Lublin) - Politechnika Lódzka (Technical University of Lódz) - Politechnika Opolska (Technical University of Opole) - Politechnika Poznanska (Technical University of Poznan) - Politechnika Radomska im. Kazimierza Pulaskiego (The Kazimierz Pulawski Technical University in Radom) - Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Lukasiewicza (The Ignacy Lukasiewicz Technical University in Rzeszów) - Politechnika Szczecinska (Technical University of Szczecin) - Politechnika Slaska (Technical University of Silesia in Gliwice) - Politechnika Swietokrzyska (Technical University of Swietokrzyskie in Kielce) - Politechnika Warszawska (Technical University of Warsaw) - Politechnika Wroclawska (Technical University of Wroclaw) - Akademia Morska w Gdyni (Gdynia Maritime University) - Wyzsza Szkola Morska w Szczecinie (Maritime University Szczecin) - Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach (The Karol Adamiecki University of Economics in Katowice) - Akademia Ekonomiczna w Krakowie (University of Economics in Kraków) - Akademia Ekonomiczna w Poznaniu (University of Economics in Poznan) - Szkola Glówna Handlowa (Warsaw School of Economics) - Akademia Ekonomiczna im.Oskara Langego we Wroclawiu (The Oscar Lange University of Economics in Wroclaw) - Akademia Bydgoska im. Kazimierza Wielkiego (The Kazimierz Wielki University of Economics in Bydgoszcz) - Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie (Pedagogical University in Cracow) - Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej (The Maria Grzegorzewska University of Special Pedagogy in Warsaw) - Akademia Podlaska w Siedlcach (Podlaska Academy in Siedlce) - Akademia Swietokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach (The Jan Kochanowski Swietokrzyska Academy in Kielce) - Pomorska Akademia Pedagogiczna w Slupsku (Pomeranian Pedagogical Academy in Slupsk) - Wyzsza Szkola Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum" w Krakowie (School of Philosophy and Pedagogy "Ignatianum" in Cracow) - Wyzsza Szkola Pedagogiczna im.Tadeusza Kotarbinskiego w Zielonej Górze (The Tadeusz Kotarbinski Pedagogy School in Zielona Góra) - Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Czestochowie (Pedagogy School in Czestochowa) - Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Rzeszowie (Pedagogy School in Rzeszów) - Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Sniadeckich w Bydgoszczy (The J.J. Sniadeckich Technical and Agricultural Academy in Bydgoszcz) - Akademia Rolnicza im.Hugona Kollataja w Krakowie (The Hugo Kollataj Agricultural University in Cracow) - Akademia Rolnicza w Lublinie (Agricultural University of Lublin) - Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu (The August Cieszkowski Agricultural University in Poznan) - Akademia Rolnicza w Szczecinie (Agricultural University of Szczecin) - Szkola Glówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (Warsaw Agricultural University) - Akademia Rolnicza we Wroclawiu (Agricultural University of Wroclaw) - Akademia Medyczna w Bialymstoku (Medical Academy of Bialystok) - Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy (The Ludwik Rydygier Medical Academy in Bydgoszcz) - Akademia Medyczna w Gdansku (Medical Academy of Gdansk) - Slaska Akademia Medyczna w Katowicach (Medical Academy of Silesia in Katowice) - Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie (The Collegium Medicum Jagiellonian University in Cracow) - Akademia Medyczna w Lublinie (Medical Academy of Lublin) - Akademia Medyczna w Lodzi (Medical Academy of Lódz) - Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu (The Karol Marcinkowski Medical Academy in Poznan) - Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie (Pomeranian Academy of Medicine in Szczecin) - Akademia Medyczna w Warszawie (Medical Academy of Warsaw) - Akademia Medyczna im. Piastów Slaskich we Wroclawiu (The Piastów Slaskich Medical Academy in Wroclaw) - Centrum Medyczne Ksztalcenia Podyplomowego (Medical Centre for Post-graduate Training) - Chrzescijanska Akademia Teologiczna w Warszawie (Christian Theological Academy in Warsaw) - Papieski Wydzial Teologiczny w Poznaniu (Pope's Theological Department in Poznan) - Papieski Fakultet Teologiczny we Wroclawiu (Pope's Theological Faculty in Wroclaw) - Papieski Wydzial Teologiczny w Warszawie (Pope's Theological Department in Warsaw) - Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni (Naval University of Gdynia named for Westerplatte's Heroes) - Akademia Obrony Narodowej (National Defence Academy) - Wojskowa Akademia Techniczna im. Jaroslawa Dabrowskiego w Warszawie (The Jaroslaw Dabrowski Technical Military Academy in Warsaw) - Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Boleslawa Szareckiego w Lodzi (The gen. Boleslaw Szarecki Medical Military Academy in Lódz) - Wyzsza Szkola Oficerska im. Tadeusza Kosciuszki we Wroclawiu (The Tadeusz Kosciuszko Military Academy in Wroclaw) - Wyzsza Szkola Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta (The Romuald Traugutt Anti-Aircraft Forces Academy) - Wyzsza Szkola Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu (The gen. J. Bem Military Academy in Torun) - Wyzsza Szkola Oficerska Sil Powietrznych w Deblinie (Air Forces Military Academy in Deblin) - Wyzsza Szkola Policji w Szczytnie (Police High School in Szczytno) - Szkola Glówna Sluzby Pozarniczej w Warszawie (The Main School of Fire Service in Warsaw) - Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (The Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz) - Akademia Muzyczna im. Stanislawa Moniuszki w Gdansku (The Stanislaw Moniuszko Academy of Music in Gdansk) - Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (The Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice) - Akademia Muzyczna w Krakowie (Academy of Music in Cracow) - Akademia Muzyczna im. Grazyny i Kiejstuta Bacewiczów w Lodzi (The Grazyna i Kiejstut Bacewicz Academy of Music in Lódz) - Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu (The Ignacy Jan Paderewski Academy of Music in Poznan) - Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie (The Fryderyk Chopin Academy of Music in Warsaw) - Akademia Muzyczna im. Karola Lipinskiego we Wroclawiu (The Karol Lipinski Academy of Music in Wroclaw) - Akademia Sztuk Pieknych w Gdansku (The Academy of Fine Arts in Gdansk) - Akademia Sztuk Pieknych w Katowicach (The Academy of Fine Arts in Katowice) - Akademia Sztuk Pieknych im. Jana Matejki w Krakowie (The Jan Matejko Academy of Fine Arts in Cracow) - Akademia Sztuk Pieknych im. Wladyslawa Strzeminskiego w Lodzi (The Wladyslaw Strzeminski Academy of Fine Arts in Lódz) - Akademia Sztuk Pieknych w Poznaniu (The Academy of Fine Arts in Poznan) - Akademia Sztuk Pieknych w Warszawie (The Academy of Fine Arts in Warsaw) - Akademia Sztuk Pieknych we Wroclawiu (The Academy of Fine Arts in Wroclaw) - Panstwowa Wyzsza Szkola Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie (The Ludwik Solski State Higher Theatre School in Cracow) - Panstwowa Wyzsza Szkola Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Lodzi (The Leon Schiller State Higher Film, Television and Theatre School in Lódz) - Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (The Aleksander Zelwerowicz Academy of Theatre in Warsaw) - Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jedrzeja Sniadeckiego w Gdansku (The Jedrzej Sniadecki Academy of Physical Education and Sport in Gdansk) - Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach (Academy of Physical Education in Katowice) - Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronislawa Czecha w Krakowie (The Bronislaw Czech Academy of Physical Education in Cracow) - Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu (The Eugeniusz Piasecki Academy of Physical Education in Poznan) - Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Pilsudskiego w Warszawie (The Józef Pilsudski Academy of Physical Education in Warsaw) - Akademia Wychowania Fizycznego we Wroclawiu (Academy of Physical Education in Wroclaw) 2. Panstwowe i samorzadowe instytucje kultury (national and self- governing cultural institutions) 3. Parki narodowe (national parks) 4. Agencje panstwowe dzialajace w formie spólek (national agencies acting in the form of companies) 5. Panstwowe Gospodarstwo Lesne "Lasy Panstwowe" ("State Forests" National Forest Holding) 6. Podstawowe, gimnazjalne i ponadgimnazjalne szkoly publiczne (public primary and secondary schools) 7. Publiczni nadawcy radiowi i telewizyjni (public radio and TV broadcasters) - Telewizja Polska S. A. (Polish TV) - Polskie Radio S. A. (Polish Radio) 8. Publiczne muzea, teatry, biblioteki i inne publiczne placówki kultury m.in.: (public museums, theatres, libraries, other public cultural institutions, etc.) - Narodowe Centrum Kultury w Warszawie (National Centre for Culture in Warsaw) - Zacheta - Panstwowa Galeria Sztuki w Warszawie (Zacheta - State Gallery of Art in Warsaw) - Centrum Sztuki Wspólczesnej - Zamek Ujazdowski w Warszawie (Centre for Contemporary Art - Ujazdowski Castle in Warsaw) - Centrum Rzezby Polskiej w Oronsku (Centre for Polish Sculpture in Oronsk) - Miedzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie (International Culture Centre Cracow) - Centrum Miedzynarodowej Wspólpracy Kulturalnej - Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie (Centre for International Cutural Cooperation - Adam Mickiewicz Institute in Warsaw) - Dom Pracy Twórczej w Wigrach (House for Artistic Works in Wigry) - Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach (House for Artistic Works in Radziejowice) - Biblioteka Narodowa w Warszawie (National Library in Warsaw) - Naczelna Dyrekcja Archiwów Panstwowych (Directorate of the Polish State's Archives) - Muzeum Narodowe w Krakowie (National Museum in Cracow) - Muzeum Narodowe w Poznaniu (National Museum in Poznan) - Muzeum Narodowe w Warszawie (National Museum in Warsaw) - Zamek Królewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej (Royal Castle in Warsaw - National History and Culture Monument) - Zamek Królewski na Wawelu Panstwowe Zbiory Sztuki w Krakowie (Royal Castle Wawel National Collections of Art in Cracow) - Muzeum Zup Krakowskich w Wieliczce (Cracow Salt-mine Museum in Wieliczka) - Panstwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oswiecimiu (State Museum Auschwitz-Birkenau in Oswiecim) - Panstwowe Muzeum na Majdanku w Lublinie (State Museum Majdanek in Lublin) - Muzeum Stutthof w Sztutowie (Museum Stutthof in Sztutowo) - Muzeum Zamkowe w Malborku (Castle Museum in Marlbork) - Centralne Muzeum Morskie w Gdansku (Central Maritime Museum) - Muzeum "Lazienki Królewskie" - Zespól Palacowo-Ogrodowy w Warszawie (Museum "Lazienki Królewskie" - Palace-garden Complex in Warsaw) - Muzeum Palac w Wilanowie (Palace-museum in Wilanów) - Muzeum Wojska Polskiego (Museum for Polish Armed Forces) - Teatr Narodowy w Warszawie (National Theatre in Warsaw) - Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (The Helena Modrzejewska Old Theatre in Cracow) - Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie (Great Theatre - National Opera in Warsaw) - Filharmonia Narodowa w Warszawie (National Philharmonic Hall in Warsaw) 9. Publiczne placówki naukowe, jednostki badawczo- rozwojowe oraz inne placówki badawcze (Public research institutions, research and development institutions and other research institutions) XXIV.SLOVENIA: - obcine - javni zavodi s podrocja vzgoje, izobrazevanja ter sporta - javni zavodi s podrocja zdravstva - javni zavodi s podrocja socialnega varstva - javni zavodi s podrocja kulture - javni zavodi s podrocja raziskovalne dejavnosti - javni zavodi s podrocja kmetijstva in gozdarstva - javni zavodi s podrocja okolja in prostora - javni zavodi s podrocja gospodarskih dejavnosti - javni zavodi s podrocja malega gospodarstva in turizma - javni zavodi s podrocja javnega reda in varnosti - agencije - skladi socialnega zavarovanja - javni skladi na ravni drzave in na ravni obcin - Druzba za avtoceste v RS - Posta Slovenije XXV.SLOVAKIA: The procuring entity is defined in Article 3 §1 of Act No. 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as: 1. an organisation financed by the State budget (e.g. ministries, other state administration authorities) or co-financed by the State budget (e.g. universities, colleges) and by a State goal-specific fund 2. a self-governed region, a municipality, an organisation of a self-governed region or municipality financed or co-financed by the same 3. a health insurance agency 4. a legal entity established by law as a public institution (e.g. Slovenská televízia, Slovenský rozhlas, Sociálna poistovna) 5. National Property Fund of the Slovak Republic 6. Slovak Land Fund 7. association of legal entities which was formed by the procuring entities stated in items (1) to (3)'
31971L0305 - Works (1st generation)	Annex I
Annex I List of corporate bodies governed by public law referred to in article 1 (b) I. In all member states: Associations governed by public law formed by regional or local authorities, e.g., associations de communes, syndicats de communes, gemeindeverbaende etc. II. In Belgium: - le fonds des routes - het wegenfonds - la regie des voies aeriennes - de regie der luchtwegen - public assistance Commissions - structures of the church - l'office regulateur de la navigation interieure - de dienst voor regeling van de binnenvaart - la regie des services frigorifiques de l'etat belge - de regie der belgische rijkskoel en vriesdiensten III. In Germany: The bundesunmittelbare koerperschaften, anstalten und stiftungen des oeffentlichen rechts IV. In France: Other administrative public bodies at national, departmental and local levels V. In italy: - state universities, state university institutes, consortia for university development works, - higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical and vulcanological observatories - the enti di riforma fondiaria - relief and charity organisations VI. In Luxembourg: - social insurance offices - other public administrative bodies VII. In the Netherlands: - the waterschappen - the rijksuniversiteiten, the academische ziekenhuizen, the gemeentelijke universiteit van amsterdam, the rooms-katholieke universiteit van nijmegen, the vrije universiteit van amsterdam, the technische hogescholen The nederlandse centrale organisatie voor toegepaste natuurwetenschappelijk onderzoek (tno) and its dependent organisations
11972BN01/3/I/1 & 11972BN11/4 - First amendment of Works (1st generation)	Article BN01/3/I/1-1.4=W-I
In annex I to the directive : A. The title is replaced by : "List of legal persons governed by public law (or, in member states where this concept is unknown, equivalent bodies) covered by article 1 (b)." B. The following is inserted at the end of the list : "VIII. In the United Kingdom: - local authorities ; - new towns' corporations ; - commission for the new towns ; - Scottish special housing association ; - Northern Ireland housing executive. IX. In Denmark: - andre forvaltningssubjekter X. In Norway: - andre offentlige forvaltningsorganer XI. In Ireland: - other public authorities whose public works contracts are subject to Control by the state."
31989L0440 - Fourth amendment of Works (1st generation)	Article 1.24=W1-I
ANNEX I LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b) VIII. In BELGIUM: - le Fonds des Routes 1955-1969 - het Wegenfonds, - la Régie des Voies Aériennes - de Regie der luchtwegen, - public social assistance centres, - church councils, - l'Office Régulateur de la Navigation Intérieure - die Dienst voor regeling van de binnenvaart, - la Régie des services frigorifiques de l'Etat belge - de Regie der Belgische Rijkskoel- en Vriesdiensten. VIII. In DENMARK: andre forvaltningssubjekter. VIII. In GERMANY: The bundesunmittelbaren Koerperschaften, Anstalten und Stiftungen des oeffentlichen Rechts; the landesunmittelbaren Koerperschaften, Anstalten und Stiftungen des oeffentlichen Rechts subject to State budgetary supervision. IIIV. In GREECE other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control. IIIV. In SPAIN: other legal persons subject to public rules for the award of contracts. IIVI. In FRANCE: - administrative public bodies at national, departmental and local levels, - universities, public scientific and cultural bodies and other establishments as defined by the law setting out guidelines for Higher Education No 68-978 of 12 November 1968. IVII. In IRELAND: other public authorities whose public works contracts are subject to control by the State. VIII. In ITALY: - State universities, State university institutes, consortia for university development works, - higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories, - the Enti di riforma fondiaria, - welfare and benevolent institutes of all kinds. IIIX. In LUXEMBOURG: public bodies subject to control by the Government, by an association of municipal corporations or by a municipal corporation. IIIX. In THE NETHERLANDS: - the Waterschappen, - the instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in Artikel 15 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1960), the academische ziekenhuizen, - the Nederlandse Centrale Organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) and its dependent organizations. IIXI. In PORTUGAL: legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control. IXII. In THE UNITED KINGDOM: - education authorities, - fire authorities, - National Health Service authorities, - police authorities, - Commission for the New Towns, - new towns corporations, - Scottish Special Housing Association, - Northern Ireland Housing Executive.
31989D0380 - Fifth amendment of Works (1st generation)	Article 1+I=W1-I
Article 1 Annex I to Directive 89/440/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. ..... ANNEX 'ANNEX I LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b) 1.2 // I. // In BELGIUM: // // Bodies // // - le Fonds des routes 1955-1969 - het Wegenfonds 1955-1969 // // - la régie des voies aériennes - de Regie de Luchtwegen // // - l'office régulateur de la navigation intérieure - de Dienst voor Regeling van de Binnenvaart // // - la régie des services frigorifiques de l'Etat belge - de Regie der Belgische Rijskoel- en Vriesdiensten // // Categories // // - les centres publics d'aide sociale (public social assistance centres) // // - les fabriques d'église (church councils) // II. // DENMARK // // Bodies // // - Koebenhavns Havn // // - Danmarks Radio // // - Det Landsdaekkende Fjernsyn TV 2 // // - Danmarks Nationalbank // // - Storebaeltsforbindelsen A/S // // - Kjoebenhavns Telefon Aktieselskab // // - Jydsk Telefon-Aktieselskab // // - Fyns Telefon // // - Kommunedata // // - Datacentralen I/S // // - Kommunekemi // // Categories // // - De Kommunale Havne (municipal ports) // // - Andre Forvaltningssubjekter (other public administrative bodies) // III. // In GERMANY: // // Categories // // Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by federal, State or local authorities and non-commercial establishments subject to state control and operating in the general interest. // IV. // In GREECE: // // Categories // // Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control. // V. // In SPAIN: // // Categories // // - Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (administrative entities and common services of the health and social services) // // - Organismos Autonomos de la Administracion del Estado (independent bodies of the national administration) // // - Organismos Autonomos de las Comunidades Autonomas (independent bodies of the autonomous communities) // // - Organismos Autonomos de las Entidades Locales (independent bodies of local authorities) // // - Otras entidades sometidas a la legislacion de contratos del Estado español (other entities subject to Spanish State legislation on procurement) // VI. // In FRANCE: // // Bodies // // 1. National public bodies: // // 1.1. With scientific, cultural and professional character: // // - Collège de France // // - Conservatoire national des arts et métiers // // - Observatoire de Paris // // 1.2. Scientific and technological: // // - Centre national de la recherche scientifique - CNRS // // - Institut national de la recherche agronomique // // - Institut national de la santé et de la recherche médicale // // - ORSTOM - Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération // // 1.3. With an administrative character: // // - Agence nationale pour l'emploi // // - Caisse nationale des allocations familiales // // - Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés // // - Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés // // - Office national des anciens combattants et victimes de la guerre // // - Agences financières de bassins // // Categories // // 1. National public bodies: // // - Universités (universities) // // - écoles normales d'instituteurs (teacher training colleges) // // 2. Administrative public bodies at regional, departmental and local level: // // - collèges (secondary schools) // // - lycées (secondary schools) // // - établissements publics hospitaliers (public hospitals) // // - offices publics d'habitation à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing) // // 3. Groupings of territorial authorities: // // - syndicats de communes (associations of local authorities) // // - districts (districts) // // - communautés urbaines (municipalities) // // - institutions interdépartementales et interrégionales (Institutions common to more than one department and interregional institutions) // VII. // In IRELAND // // Bodies // // - Shannon Free Airport Development Company Ltd // // - Local Government Computer Services Board // // - Local Government Staff Negotiations Board // // - Coras Trachtala (Irish Export Board) // // - Industrial Development Authority // // - Irish Goods Council (Promotion of Irish Goods) // // - Coras Beostoic agus Feola (CBF) (Irish Meat Board) // // - Bord Failte Eireann (Irish Tourism Board) // // - Udaras na Gaeltachta (Development Authority for Gaeltacht Regions) // // - An Bord Pleanala (Irish Planning Board) // // Categories // // - Third-level educational bodies of a public character // // - National training, cultural or research Agencies // // - Hospital boards of a public character // // - National health and social agencies of a public character // // - Central and regional fishery boards // VIII. // In ITALY: // // Bodies // // - agenzia per la promozione dello sviluppo nel mezzogiorno // // Categories // // - enti portuali e aeroportuali (port and airport authorities) // // - consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works) // // - le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work) // // - gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories) // // - enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work) // // - le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions) // // - enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza ed assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes) // // - consorzi di bonifica (land reclamation consortia) // // - enti di sviluppo o di irrigazione (development or irrigation agencies) // // - consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas) // // - comunità montane (groupings of municipalities in mountain areas) // // - enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest) // // - enti pubblici proposti ad attività di spettacolo, sportivo, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities) // // - enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities), // IX. // In LUXEMBOURG // // Categories // // - Les établissements publics de l'Etat placés sous la surveillance d'un membre du Gouvernement (public establishments of the State placed under the supervision of a member of the Government) // // - Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (public establishments placed under the supervision of the communes) // // - Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée à la suite (associations of communes created under the law of 14 February 1990 as subsequently modified) // X. // In NETHERLANDS: // // Bodies // // - de Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties // // Categories // // - de waterschappen (administration of water engineering works) // // - de instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (institutions for scientific education, as listed in Article 8 of the Scientific Education Act (1985) (Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985)), teaching hospitals) // XI. // In PORTUGAL: // // Categories // // - Estabelecimentos Publicos de Ensino, investigaçao Científica e Saude (public establishments for education, scientific © An extract from a JUSTIS database 31990D0380 Official Journal L 187 , 19/07/1990 P. 0055 - 0059 4 research and health) // // - Institutos Publicos sem caracter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character) // // - Fundaçoes Publicas (public foundations) // // - Administraçoes Gerais e Juntas Autonomas (general administration bodies and independent councils) // XII. // In the UNITED KINGDOM: // // Bodies // // - National Rivers Authority // // - National Research Development Corporation // // - Universities Funding Council // // - Polytechnics and Colleges Funding Council // // - Central Blood Laboratory Service // // - Health And Safety Executive // // - Northern Ireland Housing Executive // // - Public Health Laboratory Service // // - Scottish Homes // // - Commission for the New Towns // // - Design Council // // - Arbitration, Conciliation and Advisory Service // // - Cardiff Bay Development Corporation // // - Development Board for Rural Wales // // - London Docklands Development Corporation // // - Merseyside Development Corporation // // - English industrial Estates Corporation // // - Scottish Development Agency // // - Urban Development Corporation // // - Welsh Development Agency // // Categories // // - Education authorities // // - Research councils // // - National health service authorities // // - New town corporations // // - Fire authorities // // - Police authorities'
31992D0456 - Sixth amendment of Works (1st generation)	Article 1+I=W1-I
Article 1 The attached list replaces Annex I to Directive 71/305/EEC. ..... ANNEX 'ANNEX I LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b) I. BELGIUM Bodies - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provincien, - Conseil autonome de l'enseignement communautaire - Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs, - Radio et télévision belges, émissions néerlandaises - Belgische Radio en Televisie, Nederlandse uitzendingen, - Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Centre de radio et télévision belge de la Communauté de langue allemande - Centrum voor Belgische Radio en Televisie voor de Duitstalige Gemeenschap), - Bibliothèque royale Albert Ier - Koninklijke Bibliotheek Albert I, - Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage - Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen, - Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité - Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekeringen, - Caisse nationale des pensions de retraite et de survie - Rijkskas voor Rust- en Overlevingspensioenen, - Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge - Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische Vlag, - Caisse nationale des calamités - Nationale Kas voor de Rampenschade, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders der Diamantnijverheid, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie du bois - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van Arbeiders in de Houtnijverheid, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart, - Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention de marchandises dans les ports débarcadères, entrepôts et stations (appelée habituellement " Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des régions maritimes ") - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd: "Bijzondere Compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten"), - Centre informatique pour la Région bruxelloise - Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest, - Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale - Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap, - Commissariat général pour les relations internationales de la Communauté française de Belgique - Commissariaat-generaal bij de Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap van Belgie, - Conseil central de l'économie - Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, - Conseil économique et social de la Région wallonne - Sociaal-economische Raad van het Waals Gewest, - Conseil national du travail - Nationale Arbeidsraad, - Conseil supérieur des classes moyennes - Hoge Raad voor de Middenstand, - Office pour les travaux d'infrastructure de l'enseignement subsidié - Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs, - Fondation royale - Koninklijke Schenking, - Fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires - Gemeenschappelijk Waarborgfonds voor Schoolgebouwen, - Fonds d'aide médicale urgente - Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp, - Fonds des accidents du travail - Fonds voor Arbeidsongevallen, - Fonds des maladies professionnelles - Fonds voor Beroepsziekten, - Fonds des routes - Wegenfonds, - Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen Ontslagen Werknemers, - Fonds national de garantie pour la réparation des dégâts houillers - Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnschade, - Fonds national de retraite des ouvriers mineurs - Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers, - Fonds pour le financement des prêts à des Etats étrangers - Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten, - Fonds pour la rémunération des mousses enrôlés à bord des bâtiments de pêche - Fonds voor Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen, - Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par des pompages et des prises d'eau souterraine - Waals Fonds van Voorschotten voor het Herstel van de Schade veroorzaakt door Grondwaterzuiveringen en Afpompingen, - Institut d'aéronomie spatiale - Instituut voor Ruimte-aeronomie, - Institut belge de normalisation - Belgisch Instituut voor Normalisatie, - Institut bruxellois de l'environnement - Brussels Instituut voor Milieubeheer, - Institut d'expertise vétérinaire - Instituut voor Veterinaire Keuring, - Institut économique et social des classes moyennes - Economisch en Sociaal Instituut voor de Middenstand, - Institut d'hygiène et d'épidémiologie - Instituut voor Hygiene en Epidemiologie, - Institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes - Franstalig Instituut voor Permanente Vorming voor de Middenstand, - Institut géographique national - Nationaal Geografisch Instituut, - Institut géotechnique de l'Etat - Rijksinstituut voor Grondmechanica, - Institut national d'assurance maladie-invalidité - Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, - Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, - Institut national des industries extractives - Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven, - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers, - Institut pour l'amélioration des conditions de travail - Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden, - Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture - Instituut tot Aanmoediging van het Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw, - Institut royal belge des sciences naturelles - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, - Institut royal belge du patrimoine artistique - Koninklijk Belgisch Instituut voor het Kunstpatrimonium, - Institut royal de météorologie - Koninklijk Meteorologisch Instituut, - Enfance et famille - Kind en Gezin, - Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen, - Mémorial national du fort de Breendonck - Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonck, - Musée royal de l'Afrique centrale - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, - Musées royaux d'art et d'histoire - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, - Musées royaux des beaux-arts de Belgique - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van Belgie, - Observatoire royal de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van Belgie, - Office belge de l'économie et de l'agriculture - Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, - Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel, - Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de Leden van de Militaire Gemeenschap, - Office de la naissance et de l'enfance - Dienst voor Borelingen en Kinderen, - Office de la navigation - Dienst voor de Scheepvaart, - Office de promotion du tourisme de la Communauté française - Dienst voor de Promotie van het Toerisme van de Franse Gemeenschap, - Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires - Hulp- en Informatiebureau voor Gezinnen van Militairen, - Office de sécurité sociale d'outre-mer - Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid, - Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés - Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, - Office national de l'emploi - Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening, - Office national des débouchés agricoles et horticoles - Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten, - Office national de sécurité sociale - Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, - Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten, - Office national des pensions - Rijksdienst voor Pensioenen, - Office national des vacances annuelles - Rijksdienst voor de Jaarlijkse Vakantie, - Office national du lait - Nationale Zuiveldienst, - Office régional bruxellois de l'emploi - Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, - Office régional et communautaire de l'emploi et de la formation - Gewestelijke en Gemeenschappelijke Dienst voor Arbeidsvoorziening en Vorming, - Office régulateur de la navigation intérieure - Dienst voor Regeling der Binnenvaart, - Société publique des déchets pour la Région flamande - Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest, - Orchestre national de Belgique - Nationaal Orkest van Belgie, - Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles - Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Splijtstoffen, - Palais des beaux-arts - Paleis voor Schone Kunsten, - Pool des marins de la marine marchande - Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij, - Port autonome de Charleroi - Autonome Haven van Charleroi, - Port autonome de Liège - Autonome Haven van Luik, - Port autonome de Namur - Autonome Haven van Namen, - Radio et télévision belges de la Communauté française - Belgische Radio en Televisie van de Franse Gemeenschap, - Régie des bâtiments - Regie der Gebouwen, - Régie des voies aériennes - Regie der Luchtwegen, - Régie des postes - Regie der Posterijen, - Régie des télégraphes et des téléphones - Regie van Telegraaf en Telefoon, - Conseil économique et social pour la Flandre - Sociaal-economische Raad voor Vlaanderen, - Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles - Naamloze Vennootschap "Zeekanaal en Haveninrichtingen van Brussel", - Société du logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées - Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen, - Société nationale terrienne - Nationale Landmaatschappij, - Théâtre royal de la Monnaie - De Koninklijke Muntschouwburg, - Universités relevant de la Communauté flamande - Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap, - Universités relevant de la Communauté française - Universiteiten afhangende van de Franse Gemeenschap, - Office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle - Vlaamse Dienst voor Arbeidsvoorziening en Beroepsopleiding, - Fonds flamand de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales - Vlaams Fonds voor de Bouw van Ziekenhuizen en Medisch-Sociale Instellingen, - Société flamande du logement et sociétés agréées - Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen, - Société régionale wallonne du logement et sociétés agréées - Waalse Gewestelijke Maatschappij voor de Huisvesting en erkende maatschappijen, - Société flamande d'épuration des eaux - Vlaamse Maatschappij voor Waterzuivering, - Fonds flamand du logement des familles nombreuses - Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen. Categories - les centres publics d'aide sociale (Centros publicos de asistencia social) , - les fabriques d'église (church councils). II. DENMARK Bodies - Koebenhavns Havn, - Danmarks Radio, - TV 2/Danmark, - TV2 Reklame A/S, - Danmarks Nationalbank, - A/S Storebaeltsforbindelsen, - A/S OEresundsforbindelsen (alene tilslutningsanlaeg i Danmark), - Koebenhavns Lufthavn A/S, - Byfornyelsesselskabet Koebenhavn, - Tele Danmark A/S with subsidiaries: - Fyns Telefon A/S, - Jydsk Telefon Aktieselskab A/S, - Kjoebenhavns Telefon Aktieselskab, - Tele Soenderjylland A/S, - Telecom A/S, - Tele Danmark Mobil A/S. Categories - De kommunale havne (municipal ports), - Andre Forvaltningssubjekter (other public administrative bodies). III. GERMANY 1. Legal persons governed by public law Authority, establishments and foundations governed by public law and created by federal, State or local authorities in particular in the following sectors: 1.1. Authorities - Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (universities and established student bodies), - berufsstaendige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftspruefer-, Architekten-, AErzte- und Apothekerkammern) (professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists), - Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations), - Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungstraeger) (social security institutions: health, accident and pension insurance funds), - kassenaerztliche Vereinigungen (associations of panel doctors), - Genossenschaften und Verbaende (cooperatives and other associations). 1.2. Establishments and foundations Non-industrial and non-commercial establishments subject to state control and operating in the general interest, particularly in the following fields: - Rechtsfaehige Bundesanstalten (federal institutions having legal capacity), - Versorgungsanstalten und Studentenwerke (pension organizations and students' unions), - Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (cultural, welfare and relief foundations). 2. Legal persons governed by private law Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest (including 'kommunale Versorgungsunternehmen' - municipal utilities), particularly in the following fields: - Gesundheitswesen (Krankenhaeuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments), - Kultur (oeffentliche Buehnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gaerten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens), - Soziales (Kindergaerten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Buergerhaeuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkuenfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless), - Sport (Schwimmbaeder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: swimming baths, sports facilities), - Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (safety: fire brigades, other emergency services), - Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes), - Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsfoerderung) (science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science), - Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal), - Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services), - Wirtschaft (Wirtschaftsfoerderungsgesellschaften) (economy: organizations promoting economic development), - Friedhofs- und Bestattungswesen (cemeteries and burial services), - Zusammenarbeit mit den Entwicklungslaendern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training). IV. GREECE Categories Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control. V. SPAIN Categories - Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (administrative entities and common services of the health and social services) - Organismos Autonomos de la Administracion del Estado (independent bodies of the national administration) - Organismos Autonomos de las Comunidades Autonomas (independent bodies of the autonomous communities) - Organismos Autonomos de las Entidades Locales (independent bodies of local authorities) - Otras entidades sometidas a la legislacion de contratos del Estado español (other entities subject to Spanish State legislation on procurement). VI. FRANCE Bodies 1. National public bodies: 1.1. with scientific, cultural and professional character: - Collège de France, - Conservatoire national des arts et métiers, - Observatoire de Paris. 1.2. Scientific and technological: - Centre national de la recherche scientifique (CNRS), - Institut national de la recherche agronomique, - Institut national de la santé et de la recherche médicale, - Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM). 1.3. with administrative character: - Agence nationale pour l'emploi, - Caisse nationale des allocations familiales, - Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés, - Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés, - Office national des anciens combattants et victimes de la guerre, - Agences financières de bassins. Categories 1. National public bodies: - universités (universities), - écoles normales d'instituteurs (teacher training colleges). 2. Administrative public bodies at regional, departmental and local level: - collèges (secondary schools), - lycées (secondary schools), - établissements publics hospitaliers (public hospitals), - offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing). 3. Groupings of territorial authorities: - syndicats de communes (associations of local authorities), - districts (districts), - communautés urbaines (municipalities), - institutions interdépartementales et interrégionales (institutions common to more than one Département and interregional institutions). VII. IRELAND Bodies - Shannon Free Airport Development Company Ltd, - Local Government Computer Services Board, - Local Government Staff Negotiations Board, - Coras Trachtala (Irish Export Board), - Industrial Development Authority, - Irish Goods Council (Promotion of Irish Goods), - Coras Beostoic agus Feola (CBF) (Irish Meat Board), - Bord Failte Eireann (Irish Tourism Board), - Udaras na Gaeltachta (Development Authority for Gaeltacht Regions), - An Bord Pleanala (Irish Planning Board). Categories - Third Level Educational Bodies of a Public Character, - National Training, Cultural or Research Agencies, - Hospital Boards of a Public Character, - National Health & Social Agencies of a Public Character, - Central & Regional Fishery Boards. VIII. ITALY Bodies - Agenzia per la promozione dello sviluppo nel Mezzogiorno. Categories - Enti portuali e aeroportuali (port and airport authorities), - Consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works), - Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work), - Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories), - Enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work), - Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions), - Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes), - Consorzi di bonifica (land reclamation consortia), - Enti di sviluppo o di irrigazione (development or irrigation agencies), - Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas), - Comunità montane (groupings of municipalities in mountain areas), - Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest), - Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities), - Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities) IX. LUXEMBOURG Categories - Les établissements publics de l'Etat placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (public establishments of the State placed under the supervision of a member of the Government), - Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (public establishments placed under the supervision of the communes), - Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée par la suite (associations of communes created under the law of 14 February 1900 as subsequently modified). X. THE NETHERLANDS Bodies - De Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties. Categories - De waterschappen (administration of water engineering works), - De instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (Institutions for scientific education, as listed in Article 8 of the Scientific Education Act (1985)) wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985) (teaching hospitals). XI. PORTUGAL Categories - Estabelecimentos publicos de ensino, investigaçao científica e saude (public establishments for education, scientific research and health), - Institutos publicos sem caracter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character), - Fundaçoes publicas (public foundations), - Administraçoes gerais e juntas autonomas (general administration bodies and independent councils). XII. THE UNITED KINGDOM Bodies - Central Blood Laboratories Authority, - Design Council, - Health and Safety Executive, - National Research Development Corporation, - Public Health Laboratory Services Board, - Advisory, Conciliation and Arbitration Service, - Commission for the New Towns, - Development Board For Rural Wales, - English Industrial Estates Corporation, - National Rivers Authority, - Northern Ireland Housing Executive, - Scottish Enterprise, - Scottish Homes, - Welsh Development Agency. Categories - Universities and polytechnics, maintained schools and colleges, - National Museums and Galleries, - Research Councils, - Fire Authorities, - National Health Service Authorities, - Police Authorities, - New Town Development Corporations, - Urban Development Corporations.'
31977L0062 - Goods (1st generation)	Annex I
Annex I List of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto referred to in article 1 (b) I. In all member states: Associations governed by public law or bodies corresponding thereto formed by regional or local authorities, e.g. "associations de communes", "syndicats de communes", "gemeindeverbaende", etc II. In Germany: The "bundesunmittelbaren koerperschaften, anstalten und stiftungen des oeffentlichen rechts"; the "landesunmittelbaren koerperschaften, anstalten und stiftungen des oeffentlichen rechts" subject to state budgetary supervision. III. In Belgium: - "le fonds des routes 1955-1969" - "het wegenfonds", - "la regie des voies aeriennes" - "de regie der luchtwegen", - public social assistance centres, - church Councils, - "l'office regulateur de la navigation interieure" - "de dienst voor regeling van de binnenvaart", - "la regie des services frigorifiques de l'etat belge" - "de regie der belgische rijkskoel - en vriesdiensten". IV. In Denmark: "andre forvaltningssubjekter". V. In France: - administrative public bodies at national, regional, departmental and local levels, - universities, public scientific and cultural bodies and other establishments as defined by the law setting out guidelines for higher education no 68-978 of 12 November 1968 VI. In Ireland: Other public authorities whose public supply contracts are subject to control by the state. VII. In Italy: - state universities, state university institutes, consortia for university development works, - higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories, - the "enti di riforma fondiaria", - welfare and benevolent institutes of all kinds. VIII. In Luxembourg: Public bodies subject to control by the government, by an association of municipal corporations or by a municipal corporation. IX. In the Netherlands: - the "waterschappen", - the "instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in article 15 van de wet op het wetenschappelijk onderwijs (1960)", the "academische ziekenhuizen", - the "nederlandse centrale organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderzoek (tno)" and its dependent organizations. X. In the United Kingdom: - education authorities, - fire authorities, - national health service authorities, - police authorities, - Commission for the new towns, - new towns corporations, - Scottish special housing association, - northern Ireland housing executive.
31988L0295 - Second amendment of Goods (1st generation)	Article 18 & I=G1-I
Article 18 Annexes I, II and III to the Directive are replaced by Annexes I, II and III to this Directive. ANNEX I LIST OF LEGAL PERSONS GOVERNED BY PUBLIC LAW AND BODIES CORRESPONDING THERETO REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b) XIII. In all Member States: Associations governed by public law or bodies corresponding thereto formed by regional or local authorities, e.g. `associations de communes', `Gemeindeverbaende', etc. XIII. In Germany: `bundesunmittelbare Koerperschaften, Anstalten und Stiftungen des oeffentlichen Rechts'; the `landesunmittelbare Koerperschaften, Anstalten und Stiftungen des oeffentlichen Rechts' subject to State budgetary supervision. XIII. In Belgium: - `le Fonds des Routes 1955-1969' - `Het Wegenfonds', - `la RÚgie des Voies AÚriennes' - `de Regie der Luchtwegen', - public social assistance centres, - church councils, - `l'Office RÚgulateur de la Navigation IntÚrieure' - `de Dienst voor Regeling van de Binnenvaart', - `la RÚgie des services frigorifiques de l'Etat belge' - `de Regie der Belgische Rijkskoel- en Vriesdiensten'. IIIV. In Denmark: `andre forvaltningssubjekter'. IIIV. In France: - administrative public bodies at national, regional, departmental and local levels, - universities, public scientific and cultural bodies and other establishments as defined by the Law setting out guidelines for Higher Education No 68-978 of 12 November 1968. IIVI. In Ireland: other public authorities whose public supply contracts are subject to control by the State. IVII. In Italy: - State universities, State university institutes, consortia for university development works, - higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories, - the `Enti di riforma fondiaria', - welfare and benevolent institutes of all kinds. VIII. In Greece: other legal persons governed by public law whose public supply contracts are subject to State control. IIIX. In Luxembourg: public bodies subject to control by the Government, by an association of municipal corporations or by a municipal corporation. IIIX. In the Netherlands: - the `Waterschappen', - the `instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in article 15 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1960)', the `academische ziekenhuizen', - the `Nederlandse Centrale Organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderzoek (TNO)' and its dependent organizations. IIXI. In Spain: other legal persons subject to public rules for the award of contracts. IXII. In Portugal: legal persons governed by public law whose public supply contracts are subject to State control. XIII. In the United Kingdom: - Education Authorities, - Fire Authorities, - National Health Service Authorities, - Police Authorities, - Commission for the New Towns, - New Towns Corporations, - Scottish Special Housing Association, - Northern Ireland Housing Executive.
11979Hnn - First joint amendment of Classical (1st generation)	Annex I.iii.d.2=W1-I.viii; I.x.c=G1-I
In Annex I, the following is added: VIII. In Greece: Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to control by the state. The following is inserted in Annex I: In Greece: Other legal persons governed by public law whose public supply contracts are subject to state control
11985Inn - Second joint amendment of Classical (1st generation)	Annex I.e.b=W1-I.xii-xiii; I.d=G1-I.xii-xiii
The following is added to Annex I: XII. In Spain: Other corporate bodies subject to public rules for the award of contracts. XIII. In Portugal: Other corporate bodies governed by public law subject to a procedure for the award of public contracts pursuant to legal provisions. " The following is added to Annex I: XII. in Spain: Other legal persons subject to public rules for the award of contracts. XIII. In Portugal: Legal persons governed by public law whose public supply contracts are subject to State control.

EU Cases

Case	Pte	Ref	Text
C-353/96 Ireland	33-41	G1-1.b.p2 G1-1.b.p3 G1-I.4 G1A1-1.1	33 In those circumstances, Coillte Teoranta cannot be regarded as being the State or a regional or local authority within the meaning of Article 1(b) of Directive 77/62. It must still be considered, however, whether it is one of the bodies corresponding to legal persons governed by public law listed in Annex I to Directive 77/62. 34 With reference to Ireland, that annex describes as contracting authorities other public authorities whose public supply contracts are subject to control by the State. 35 It must be borne in mind that the purpose of coordinating at Community level the procedures for the award of public supply contracts is to eliminate barriers to the free movement of goods. 36 In order to give full effect to the principle of free movement, the term `contracting authority' must be interpreted in functional terms (see, to that effect, the judgment of 10 November 1998 in Case C-360/96 Gemeente Arnhem and Gemeente Rheden v BFI Holding [1998] ECR I-6821, paragraph 62). 37 It must be emphasised here that it is the State which set up Coillte Teoranta and entrusted specific tasks to it, consisting principally of managing the national forests and woodland industries, but also of providing various facilities in the public interest. It is also the State which has power to appoint the principal officers of Coillte Teoranta. 38 Moreover, the Minister's power to give instructions to Coillte Teoranta, in particular requiring it to comply with State policy on forestry or to provide specified services or facilities, and the powers conferred on that Minister and the Minister for Finance in financial matters give the State the possibility of controlling Coillte Teoranta's economic activity. 39 It follows that, while there is indeed no provision expressly to the effect that State control is to extend specifically to the awarding of public supply contracts by Coillte Teoranta, the State may exercise such control, at least indirectly. 40 Consequently, Coillte Teoranta must be regarded as a `public authority whose public supply contracts are subject to control by the State' within the meaning of Point VI of Annex I to Directive 77/62. 41 Coillte Teoranta is therefore a contracting authority within the meaning of Directive 77/62. It was consequently obliged in the present case to have a notice of tender published in the Official Journal of the European Communities.