| 31989L0665 - Remedies Classic (1st generation) | Article 2.8.2.s1-2 |
| The members of such an independent body shall be appointed and leave office under the same conditions as members of the judiciary as regards the authority responsible for their appointment, their period of office, and their removal. At least the President of this independent body shall have the same legal and professional qualifications as members of the judiciary. |
| 31992L0013 - Remedies Utilities (1st generation) | Article 2.8.2.s1-2 |
| The members of the independent body referred to in the first paragraph shall be appointed and leave office under the same conditions as members of the judiciary as regards the authority responsible for their appointment, their period of office, and their removal. At least the President of this independent body shall have the same legal and professional qualifications as members of the judiciary. |
