| 32004L0018 - Classic (3rd generation) | Article 78.3 |
| 3. The value of the thresholds set pursuant to paragraph 1 in the national currencies of the Member States which are not participating in monetary union is normally to be adjusted every two years from 1 January 2004 onwards. The calculation of such value shall be based on the average daily values of those currencies expressed in euro over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January. |
| 32004L0017 - Utilities (3rd generation) | Article 69.2.2 |
| The values of the thresholds laid down in accordance with paragraph 1 in the national currencies of Member States not participating in Monetary Union shall, in principle, be revised every two years from 1 January 2004. The calculation of such values shall be based on the average daily values of those currencies, expressed in euro, over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January. |
| 31993L0037 - Works (2nd generation) | Article 6.2.a.first and second sentence |
| 2. (a) The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1992. The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision. |
| 31993L0036 - Goods (2nd generation) | Article 5.1.c.1 |
| (c) the value of the thresholds in national currencies and the threshold of the GATT Agreement expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1988. The calculation of these values shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus and of the ecu expressed in SDRs over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision; |
| 31992L0050 - Services (2nd generation) | Article 7.8.1.s1-2 |
| 8. The value of the thresholds in national currencies shall be revised every two years with effect from 1 January 1994. The calculation of these values shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision. |
| 31997L0052 - Joint amendment of Classic (2nd generation) | Article 1.1=S7.1.b.1 |
| (b) The value in ecus and in national currencies of the thresholds laid down in subparagraph (a) shall, in principle, be revised every two years with effect from 1 January 1996. The calculation of these values shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus and of the ecus expressed in SDRs over the 24 months terminating on the last day of August preceding the 1 January revision. |
| 31998L0004 - Amendment of Utilities (2nd generation) | Article 1.1.b=U14.14.s1-2 |
(b) the following paragraphs shall be added:
'14. The value in national currencies of the thresholds laid down specified in paragraph 1 shall, in principle, be revised every two years with effect from 1 January 1996. The calculation of such value shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January. |
| 31989L0440 - Fourth amendment of Works (1st generation) | Article 1.6=W1-4a.2.s1-2 |
| 2. The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1993. The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies in terms of the ecu over the 24 months terminating on the last day of October immediately preceding the 1 January revision. |
| 31977L0062 - Goods (1st generation) | Article 5.1.b-c.s1 |
(b) the European unit of account shall be that defined by decision no 3289/75/ecsc.
(c) the exchange value in national currencies to be applied shall be the average of the daily value of these currencies over the preceding 12 months calculated on the last day of October every two years, with effect from the following 1 January. |
| 31988L0295 - Second amendment of Goods (1st generation) | Article 6.1.c.s1=G1-5.1.b-c.s1 |
| (c) the value of the thresholds in national currencies and the threshold of the GATT Agreement expressed in ECU shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1988. |
| A1992L0050 - Fourth joint amendment of Classical (1st generation) | Article 42.1=G-5.1.c.s1-2 & 42.2=W-4a.2.a.s1-2 |
Article 42
1. Article 5 (1) (c) of Directive 77/62/EEC shall be replaced by the following: "(c) the value of the thresholds in national currencies and the threshold of the GATT Agreement expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1988. The calculation of these values shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus and of the ecu expressed in SDRs over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision. ....."
2. Article 4a (2) of Directive 71/305/EEC shall be replaced by the following: "2. (a) The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1992. The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision. ......" |
| 31990L0531 - Utilities (1st generation) | Article 30.1.s1 |
TITLE V
Final provisions
Article 30
1. The value in national currencies of the thresholds specified in Article 12 shall in principle be revised every two years with effect from the date provided for in Directive 77/62/EEC as far as the thresholds for supply and software service contracts are concerned and from the date provided for in Directive 71/305/EEC as far as the threshold for works contracts are concerned. |
